Примеры использования Supone на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Supone que debería.
¿Qué se supone que es eso?
Как вы думаете, что это?¿Supone que aún se encuentran en Londres, Sr.?
Es lo que se supone que haga,¿ verdad?
Se supone que voy a hacer que mi ADN sea… normal.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
supone un aumento
las supuestas violaciones
supone una amenaza
supongo que tienes razón
la amenaza que suponenla carga que suponela supuesta víctima
supuesta participación
supone una reducción
supone una grave amenaza
Больше
Использование с наречиями
así que supongosupongo que sí
supongo que ahora
supongo que entonces
se suponía que fuera
siempre supuseahora supongo
Больше
Использование с глаголами
¿Cuánto tiempo se supone que va a hacerme esperar?
Se supone que se iba a marchar. porque no te ama.
Она должна была уехать потому что она не любит тебя.El fallecimiento de uno de los cónyuges supone la disolución del matrimonio.
Se supone que la venderá.
Думаю, он не продаст дом.Una información inexacta supone un derroche de recursos valiosos y escasos.
¿Supone que la vuelta de Moray provocará un desastre?
No, no me supone que no se puede.
Нет, я полагаю, что нет.¿Se supone que es luterano, como usted?
Полагаю он лютеранин как и вы?¡Sí, porque se supone que iba a estar contigo, Cate!
Да, потому что она должна быть с тобой, Кейт!Se supone que se iba a ver con Brad en un cuarto oscuro.
Она должна была встретиться в спальне с Брэдом Микельсоном.¿Por qué supone usted que sucede eso?
Как вы думаете, почему?¿Supone que hay espacio en su informe para el amor, Mr Rushton?
Как думаете, любовь поместится в вашем отчете, мистер Раштон?¿Así que usted supone que me casé con él por su dinero?
Вы полагаете, что я вышла за него из-за его денег?¿Supone que los dueños temen que podría afectar sus títulos?
Думаете, владельцы не боятся вашего гнева, способного ущемить их права?Se supone que estás muerto.
Se supone que no sabe cómo.
Думаю, он и это не поймет.¿Se supone que es encantador?
Вы думаете, это так очаровательно?¡Y se supone que ustedes son graciosos!".
Полагаете, вы способны хоть кого-то рассмешить?".¿Qué se supone que os hace, como superfuertes?
И она должна сделать вас типа супер сильными?¿Cómo se supone que ella va a diagnosticar la erupción?
Как она должна диагностировать эту сыпь?Esto se supone que es un paso adelante, no hacia los lados.
Se supone que te eleva el ritmo cardíaco y te relaja al mismo tiempo.
Она должна поднимать твой сердечный ритм и одновременно расслаблять.En conjunto, ello supone que aproximadamente 10.000 personas abandonaron el mercado de trabajo.
El Protocolo supone otro paso en el desarrollo y aplicación del derecho humanitario.
Esto supone la adición de unas 1.000 personas nuevas desde el trimestre anterior.
Это знаменует собой увеличение приблизительно на 1000 человек по сравнению с предыдущим кварталом.
