Примеры использования Ahora supongo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahora, supongo que puede.
Думаю, теперь она сможет.Y estaba pasando tan rápido, pero al final, o ahora, supongo, resultó ser genial.
И это произошло так быстро, но Ahora supongo… que se jodió.
Теперь, полагаю… ему пиздец.Lo que iba a ser una bufanda para mi marido, pero ahora supongo que va a ser un jersey para mí.
То, что должно было быть шарфом для моего мужа, Но теперь я думаю, что это будет свитером для Y ahora supongo que estoy comprometido.
А теперь, похоже, я раскрыта.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
supone un aumento
las supuestas violaciones
supone una amenaza
supongo que tienes razón
la amenaza que suponenla carga que suponela supuesta víctima
supuesta participación
supone una reducción
supone una grave amenaza
Больше
Использование с наречиями
así que supongosupongo que sí
supongo que ahora
supongo que entonces
se suponía que fuera
siempre supuseahora supongo
Больше
Использование с глаголами
Así que ahora supongo que no hago… nada.
А сейчас… Полагаю… Ничем не занимаюсь.Ahora, supongo que puedes ayudarla.
А теперь, я полагаю, ты поможешь ей.Bueno, ahora supongo que tendré que matarla.
Ну, сейчас я предполагаю, что Ahora supongo que te preguntarás por qué.
Теперь, я думаю, тебе интересно почему.Ahora, supongo que la piedra esta a salvo?
Так, я полагаю, камень в безопасности?Ahora supongo que se ira rapidamente a cama.
А теперь, полагаю, вы умчитесь спать.Ahora supongo que es un mierda de medio nivel.
Сейчас, я думаю, он перебрался в средний класс.Y ahora supongo que debo pedir ver el anillo.
А теперь… Полагаю, я должен попросить показать кольцо.Y ahora supongo que Sam y yo vamos a charlar un rato.
А теперь, думаю, мы с Сэмом пойдем прогуляться.¡Ahora supongo que soy un 69 con un dedo en el culo!
Сейчас я понимаю Ahora, supongo. Pueden llamarnos en cualquier momento.
Сейчас, наверно, они могут вызвать меня в любую минуту.Y, ahora, supongo que está listo para que lo reciba… el Nº 1.
И теперь я считаю, что вы готовы встретиться с… Номер Один.Ahora, supongo que me dirás tras que historia estás corriendo.
А теперь представим, что ты рассказываешь мне историю, которую расследуешь.Ahora, supongo que lo desactivaron cuando estuvo en la cárcel, pero.
Теперь я предполагаю, что они его отключили, когда он попал в тюрьму, но.¿Y ahora supongo que puedo esperar otro juicio favorable por su parte?
Я полагаю, теперь Ahora supongo que estás consciente de que el resto del departamento, no trabajamos de esa manera.
Но я полагаю, что вы знаете, что остальная часть полиции работает не так.Ahora, supongo que tendré, er tendré que conducirlo como a un vil griego a la ciudad,¿no?
Теперь, я полагаю, Y ahora, supongo que, por mi propia ignorancia o algo así,supongo que eso es lo que yo quería que fuese.
И сейчас, я полагаю, к моему собственному невежеству, я…Ahora supongo que usted me querrá sostener la mano izquierda y mostrarle que mi psoriasis ha sido milagrosamente curada.¿Qué?
Теперь я думаю, вы хотите, чтобы Y ahora supongo que tendré que guardar el duelo, y no dejarme ver en sociedad, y justo cuando acabo de comprarme docenas de vestidos nuevos¡expresamente para ese propósito!
А сейчас я полагаю, что должна быть в трауре и не выходить в общество, и это как раз в то самое время, когда Ahora, supongamos que esta es nuestra linea de segmento.
Теперь предположим, что это наш отрезок.Lo vi caer por el precipicio, y ahora supones que crea.
Ahora… supongan que les hago un contrato.
Сейчас… предположим я заключу с вами контракт.Ahora supongan que en lugar de bolitas de poliestireno, tomamos estos pequeños y adorables chocolates y los usamos en lugar de las bolitas.
Теперь предположим, что вместо пенопласта у нас вкусные маленькие шоколадки, которые мы получаем и отдаем.Ahora, supongamos que yo le enseñara cómo fabricar una pared que hará la misma función pero con sólo 2.50 cm de ancho.
А теперь предположим… Просто предположим… Что я мог бы показать вам способ изготовить стенку, которая выполняла бы ту же работу, но была при этом толщиной в один дюйм.
