ПРЕДПОЛОЖИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• suponer
• asumir
• sugerir
• prever
• adivinar
• presumir
• estimar
• inferir
• especular
• suposición
• sospechar
• hipotético
• implicar

Примеры использования Предположить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предположить что?
Suponiendo que?

Позвольте мне предположить-.
Déjeme adivinar.

Предположить, что нет.
Supongo que no. No.

Можем предположить, почему.
Podemos adivinar por qué.

Уверен- ты можешь предположить.
Seguro que lo puedes adivinar.

А если предположить нечто обратное?
¿ Y si suponemos algo totalmente diferente?

Если я могу предположить.
Si se me permite hacer una suposición.

Могу предположить- это известно только ему.
Mi mejor suposición… sólo él lo sabe.

Да, я должен был это предположить.
Sí, debería haberlo sospechado.

Но кто-нибудь может предположить, что это такое?
¿Pero saben lo que es?¿Puede alguien adivinar qué es?

Позвольте предположить. Хотите потренироваться в произношении?
Deja que adivine, quieres comprar una vocal?

А если вы должны предположить?
Pero si tuvieras que adivinar.- No tengo por qué?

Могу только предположить, где-то 40 минут.
Sólo es una suposición, pero le doy a Gwen unos 40 minutos.

Никакой реакции. Придется предположить, что это вирус.
No hubo respuesta, así que asumimos que es viral.

Позвольте мне предположить. Вы смотреть" Хорошая Жена"?
Dejadme adivinar.¿Vosotros veis"The Good Wife"?

В таком случае, логично предположить, что убийца это.
En ese caso la lógica sugiere que el asesino pudiera ser.

Я рискну предположить, что ты не говоришь по-армянски.
Voy a hacer una suposición… que tú no hablas Armenio.

Вы стары, сказал молодежи," можно было бы вряд ли предположить.
Usted es viejo," dijo el joven,"apenas supondría.

Нет ничего, чтобы предположить, что Рурк сопровождал их.
No hay nada que sugiera que Rourke les acompañó.

Но вот как именно это меня касается, не могу предположить.
Aunque de qué manera, me temo que no lo puedo adivinar.

Логично предположить, что мой клиент украл кошелек.
La versión lógica, supongo es que mi cliente robó esa billetera.

Ничего не пропало… и можно предположить, что это не ограбление.
No aparece nada faltar… Lo que sugiere este robo no fue.

Если предположить, что ответственные за это лица служат в армии.
Si asumimos que todo esto es cosa de los militares.

Хорошо, позвольте мне предположить, Вы не сдержали обещания, и не отдали Ваших дочерей.
Bueno, déjame adivinar, evitas las entregas de tu hija.

Если предположить, что Докинс об этом знает, он бросит машину.
Bien, asumamos que Dawkins sabe esto, también, entonces va a abandonar ese coche.

Но можно просто предположить… что оно вступило в контакт с Монолитом.
Sólo suponed… que tiene algo que ver con el monolito.

А я могу предположить, кто ты, или хотя бы за какую команду ты играешь.
Puedo adivinar quién eres, al menos para qué equipo juegas.

Я, как вы можете предположить, не являюсь материалистом, я имматериалист.
No soy, como pueden adivinar, materialista. Soy inmaterialista.

Если предположить, что мы попытались убить его с помощью ружья.
Supongo que si intentáramos matarlo con una pistola la bala le haría desaparecer.

Можно предположить, что население Чикаго составляет 10 в шестой степени.
Podemos estimar que la población de Chicago es del orden de diez elevado a seis.