Примеры использования Supondría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ello supondría:.
La adopción del calendario supondría:.
Ello supondría:.
Más concretamente, esto supondría:.
Yo no supondría eso.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
supone un aumento
las supuestas violaciones
supone una amenaza
supongo que tienes razón
la amenaza que suponenla carga que suponela supuesta víctima
supuesta participación
supone una reducción
supone una grave amenaza
Больше
Использование с наречиями
así que supongosupongo que sí
supongo que ahora
supongo que entonces
se suponía que fuera
siempre supuseahora supongo
Больше
Использование с глаголами
No sé, pero lo supondría.
Я не знаю, но-- я предполагаю это.Yo supondría que está enferma.
Me preguntas qué le supondría que te fueras.
Ты спрашиваешь, что с ним будет, если ты уедешь.Eso supondría un cambio para ti.
Это будет смена обстановки для тебя.Incluso si lo tuviera, no supondría ninguna diferencia.
Даже если бы и были- это не имело бы значения.Supondría que sé menos del tema que tú.
Usted es viejo," dijo el joven,"apenas supondría.
No me supondría ninguna diferencia.
Y, como he dicho, cualquier tipo de ataque frontal supondría un problema.
И как я уже говорил, любая прямая атака будет проблемой.Sí, un supondría que se trata de salir del pozo.
Quería hacerlo, aunque ni siquiera sé si le supondría algún problema.
Supondría que ellos hicieron su maldita investigación!
Los directivos esgrimen a menudo preocupaciones por el incremento de costos que ello supondría.
Supondría el fin de Ia guerra, y a casa por Navidad.
Это закончило бы войну, и мы вернулись бы домой к Рождеству.No" tomar medidas" supondría violar lo dispuesto en la Declaración.
Supondría que otra persona está en esa esquina la noche siguiente.
El gasto bienal supondría un aumento de 210.000 dólares.
Esto supondría una dificultad insalvable para un informe que no puede ser exhaustivo.
¿Por qué alguien supondría que ustedes se creerían algo tan extraño?
Supondría un riesgo de que los productos pudieran ser revendidos o reexportados en condiciones inaceptables.
El plan no supondría el reconocimiento de estas regiones.
Pero eso supondría que todo el mundo se enteraría de lo mío con Diallo.
Ese crédito supondría un cargo imputable al fondo para imprevistos.
Ello también supondría la utilización de experiencias satisfactorias que se puedan imitar.
Esta opción supondría aceptar que se construyera un nuevo edificio permanente en el Jardín Norte.
