SIGNIFICARÍA на Русском - Русский перевод

• означает
• значит
• подразумевает
• означать
• означало
• значило
• значить
• это значит

Примеры использования Significaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Significaría mucho para él.
Это бы много значило для него.

Si bebiera jerez no significaría nada.
Если бы она пила херес, то это бы ничего не значило.

Significaría mucho para mí.
Это бы много значило для меня.

Mamá, por favor, significaría mucho para él.
Мам, пожалуйста, это столько значит для него.

Significaría mucho para mí.
Это бы многое значило для меня.

Por favor, Stuart, significaría mucho para mí.
Пожалуйста, Стюарт, это многое значит для меня.

Significaría tanto para mí.
Это бы так много значило для меня.

Me refiero a que un beso de Clair y Dylan no significaría nada.
Поцелуй Клэр и Дилана ничего бы не значил.

Significaría mucho para ella.
Это бы так много значило для нее.

Supongo que olvidé qué significaría para ti si si viniera.
Я думаю, я забыл что значил бы для тебя, мой приход.

Significaría mucho para nosotros.
Это бы много значило для нас.

Es una fantasia que tengo, y significaría mucho para mí.
Это моя мечта, И она действительно много значит для меня.

Y significaría mucho para mi padre.
И это значит многое для моего отца.

Excepto que una detención significaría que le han leído sus derechos Miranda.
За исключением того, что арест подразумевает, что вы зачитали ему его права.

Significaría mucho para mí, hijo.
Это может много для меня значить, сын.

Su devolución significaría mucho para las relaciones Iraq-EEUU.
Его возвращение может многое значит для американо- иракских отношений.

Significaría mucho para mi padre.
Это бы очень много значило для моего отца.

Contar esa historia significaría tener que dejarte marchar, y no estoy dispuesta a eso.
Рассказать эту историю значит отпустить тебя, а я не хочу этого делать.

Significaría mucho si vinieras al partido de mañana.
Для меня бы очень много значило, если бы ты завтра пришла на игру.

Sí, significaría mucho para mí.
Да, это будет очень много для меня значить.

Significaría mucho para mí si podríamos tener una relación más cercana.
Для меня бы много значило, если бы мы сблизились.

Lo que significaría que aún la tiene.¡Vamos!
Что значит, что оно все еще у него!

Significaría mucho para mí, si pudiera tener esas cosas.
Это бы много для меня значило если бы эти вещи принадлежали мне непосредственно.

¿Qué significaría el voto para usted, Sra. Watts?
Что бы право голоса значило для вас, миссис Уоттс?

Significaría que si lo cierran, estarían cerrando un partido político.
Это значит, что если кто-то закрывает их вниз, они закрытии партии.

Hiperón" significaría cualquier partícula más pesada que un nucleón.
Гиперон» означало любую частицу тяжелее нуклона.

Esto significaría conducir profundamente en los palos.'.
Это подразумевало вождение в глубоком захолустье.

Pero eso significaría que él fue uno de los hombres que robó el banco.
Но это значит, он был один из тех, кто ограбил банк.

Porque eso significaría que usted se sentó aquí y me mintió.
Потому что это значит, что Вы сидели в моем офисе и лгали мне в лицо.

Eso significaría que hace 18 meses empujaron a otra mujer delante de un tren.
Это значит, что 18 месяцев назад другую женщину столкнули под поезд.

Как использовать "significaría" в предложении

Significaría que ello permanecería totalmente inmutable.

feliz, normalmente significaría invertir tiempo conozcan.?

Bien, eso significaría que Dios cambió.

Pero todo eso, ¿qué significaría efectivamente?

Esto significaría que tienen capacidades interdimensionales.

¿Cuánto ahorro significaría esta sencilla medida?

Llorar por Francia significaría ser vencedor.

Significaría que algo está mal conmigo.

Significaría que estamos fallando los dos.

Eso significaría tener +1600 puntos Elo.