Примеры использования Significará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué significará?
¿Me pregunto qué significará?
Интересно, что это значит?No significará nada.
Это ничего не значит.Si no, este gesto no significará nada.
В противном случае, этот жест ничего не значит.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
significa esa palabra
significa el derecho
significa la muerte
significa el fin
paz significasignifica que la gente
significa dos
democracia significa
Больше
Использование с наречиями
eso significa mucho
significa más
significa que ahora
probablemente significanormalmente significasimplemente significaliteralmente significa
Больше
Использование с глаголами
Y eso significará todo para ella.
И это многое для нее значит.No puedo imaginarme lo que esto significará para ti.
Не могу представить, что это значит для вас.Eso significará mucho para tu madre.
Это много значит для твоей мамы.Algún día esta roca significará algo en su vida.
Lo que significará que no estará durmiendo.
Что значит, что спать он не будет.No tienes idea lo que eso significará para mi padre.
Ты не представляешь, что это значит для моего отца.Significará que Leonard no murió en vano.
Это значит, что Леонард умер не напрасно.¿Imaginas lo que significará para el Khan?
Significará que los mantenemos en contra de su voluntad.
Pero mantenerlo aquí significará la muerte para los dos.
Оставить его здесь, значит смерть для вас обоих.Si él puede arreglar mi prensa mañana eso significará.
Если он сможет починить пресс до завтра, это значит.Esto significará muchísimo para ella, y se lo merece.
Si puedo sacar a Galena, significará que estoy preparada.
Если я смогу вытащить Галену, это значит, я готова.No significará mucho para ella, pero para mi sí.
Это ничего не значит для нее, но это очень многое для меня.No obstante, una deuda elevada significará impuestos elevados.
Но большие долги будут означать высокие налоги.Significará mucho para Hank que rezaras por él.
Una placa del ferrocarril no significará nada para Campbell.
Железнодорожный значок ничего не значит для Кэмпбелла.Si seguimos las reglas será divertido y significará algo!
Если следовать правилам… получается весело и это кое-что значит!Mira, lo que te digo es que significará algo para la gente de allí.
Слушай, я только говорю, что это что-то значит для тех людей.Ahora, si me detengo, su muerte no significará nada.
Esta estabilidad también significará la estabilidad de toda la región.
¡Mi nombre y mi mundo como rey de Wessex no significará nada para ellos!
Мое имя и слово короля Уэссекса для них ничего не значит!Se cariñoso con él y eso significará mucho más que Wragby.
Будь ласков с ребенком, для меня это значит больше, чем Рагби.Quiero estar segura de que nuestra felicidad No significará que alguien sea infeliz.
Я хочу быть уверена, что наше счастье не значит несчастья для кого-то другого.Tengo en mi mano un trozo de papel que significará mucho para todos ustedes.
В руке у меня кусок бумаги, который будет много для вас значит.
