ЗНАЧИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• significar
• ser
• quiere decir
• significado
• significa
• signifique
• significaría

Примеры использования Значить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что это значить?
¿Eso qué quiere decir?

Моши значить привет.
Moshi significa hola.

Что бы это могло значить?
¿Y de qué otra manera podría ser?

Ты много значить для меня.
¿Quiere decir mucho para mí.

И что это должно значить?
¿Y eso qué se supone que quiere decir?

Это может значить что угодно.
Esto podría ser cualquier cosa.

Слова должны что-то значить.
Las palabras deben tener significado.

А деньги могут значить, что угодно.
El dinero podría ser cualquier cosa.

Это может много для меня значить, сын.
Significaría mucho para mí, hijo.

Что это должно значить, ты хочешь развод?
Qué se supone que significa querer el divorcio?

Да, это будет очень много для меня значить.
Sí, significaría mucho para mí.

Что значить охрана ушла о своих постов?
¿Qué quiere decir la seguridad abandonó sus puestos?

Два слона и пешка. Что это может значить?
Dos alfiles y un peón.¿Qué puede ser?

Нормально значить не иметь способности защитить себя.
Normal significa no tener poder para defenderme.

Надеюсь, он будет для вас что-то значить.
Espero que signifique algo para usted.

Но это не значить что смогу подойти и сделать это.
Eso no significa que pueda acercármeles y hacer nada.

И ты знаешь, ничего" такого" она значить не могла.
Y sabes, no podría tener ningún significado.

Не знаете, зачем, Да и что это вообще должно значить?
¿Sabe por qué o qué se supone que signifique?

Оно может значить:" Вы умираете, я не могу помочь".
O puede significar"está muriendo y no puedo ayudarle".

Но кальцинированная шишковидная железа может значить саркоидоз.
Pero la pineal calcificada puede ser sarcoidosis.

Что может значить что кража была феноменальным успехом.
Lo que puede que signifique que el robo fue un gran éxito.

Это должно было что-то значить для него, раз он сохранил это.
Debe haber significado algo para él para conservarlo.

Почему этот абстрактный опыт должен значить больше, чем любой другой?
¿Por qué esta experiencia debería ser más válida que las demás?

Может ли это значить, что я могу пойти туда с тобой?
¿Esto, de casualidad, significa que puedo entrar ahí contigo?

Подумайте, что это может значить для кого-то в вашей жизни.
Piensen lo que esto puede significar para alguien en sus vidas.

Дрожь может значить многое, а может не значить ничего.
El temblor podría ser algo o podría no ser nada.

Если вы не обозначите разницу, эти строки ничего не будут для вас значить.
Si no expresas la diferencia, estas líneas no tienen significado para ti.

Как это может что-то значить, если каждый обязан это делать?
¿Qué significado tiene si todos estamos forzados a hacerlo?

Это может ничего не значить для тебя, но это значит все для меня!
Talbes eso no signifique nada para ti, pero es todo para mi!

Лучше бы этой фразе не значить того что она значит когда ее говорю я.
Espero que eso no signifique lo que significa cuando lo digo yo.