СМЫСЛ на Испанском - Испанский перевод

• sentido
• significado
• decir
• es
• tiene
• significados
• digo

Примеры использования Смысл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какой смысл?
¿Qué son?

Смысл тот же.
Es la misma idea.

Какой смысл?
¿De qué me sirve?

Смысл не в этом.
Digo… No me refiero a eso.

Джонни, в чем смысл- то?
Johnny.¿Cuál es tu punto?

Смысл- досадить Фальконе.
Era herir a Falcone.

У слов есть смысл.
Las palabras tienen significados.

Смысл поисков Хоукмена.
Es… una búsqueda de Hawkman.

Но в чем смысл таких поступков?
¿Pero cuál es el propôsito?

Смысл жизни Часть II:.
EL SENTIDO DE LA VIDA PARTE II.

Эта женщина- смысл моей жизни!
¡Porque esa mujer es mi vida!

Смысл жизни Часть VI:.
EL SENTIDO DE LA VIDA PARTE VI.

Если так, то хочу знать смысл.
Pues he de saber Io que dice.

И чем смысл этой истории?
¿Por qué es esa una buena historia?

Люди забыли в чем смысл жизни.
La gente ha olvidado lo que es la vida.

Вообще-то, смысл в образовании.
Bueno, es acerca de educación.

Смысл рамадана же не в этом?
Eso no es de lo que va el Ramadan,¿verdad?

Ведь весь смысл клуба в этом.
Todo por lo que es el club del coro.

Смысл в том, что мы будем ждать.
Lo que digo es que hemos hecho bastante.

Сэт, какой смысл во всем этом?
Seth,¿hay algo importante oculto en lo que dices?

А смысл в том, что нам всем конец.
Esto es lo que hay: Estamos todos jodidos.

Он передает смысл, не представляя звуки.
Transmite significado. No representa sonidos.

Смысл? Вы участвуете в выборах. Я их освещаю.
Es uno de los candidatos, yo cubro las elecciones.

Это бы имело смысл, если бы мальчишки сцепились намертво и дрались.
Eso tendría sentido… si los chicos estuvieran cerca… y se pelearan.

Смысл в том, что никогда не знаешь, к чему все это приведет.
Lo que digo es que nunca sabes a dónde puede llevarte esto.

Понятие инвестиций имеет неодинаковый смысл в финансовой сфере и в экономике.
Este término tiene significados diferentes en las finanzas y la economía.

Смысл термина" наблюдатель" в Организации Объединенных Наций.
Significado del término" observador" en las Naciones Unidas.

Цель данной статьи- объяснить смысл и взаимоотношения терминов.
El propósito de este artículo es explicar los significados de y las relaciones entre estos términos.

Смысл в том, чтобы верить в возможность сотворить перемены, разве нет?
Es acerca de creer que puedes hacer un cambio,¿bien?

III. Смысл выражения" противопоставить силу", использованного.
III. Significado de la expresión" repeler por la fuerza" utilizada en.