ME SIRVE на Русском - Русский перевод

• толку
• мне служит
• можно мне

Примеры использования Me sirve на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿De qué me sirve?
Какой смысл?

Me sirve a mí.
Это поможет мне.

Eso me sirve.
Это мне подходит.

Me sirve aquí.
Он служит мне здесь.

¿Eso de que me sirve?
И что толку?

No me sirve.
Он для меня бесполезен!

¿Para qué me sirve?
Зачем они мне нужны?

No me sirve muerta.
Мертвой она бесполезна для меня.

¿De qué me sirve?
Какой от него толк?

Me sirve otro ordenador.
Мне нужен другой компьютер.

¿Y eso de qué me sirve?
И что мне это дает?

Perdón,¿me sirve un whisky?
Простите, можно мне виски?

Aja, eso ya no me sirve.
Да, это больше не работает.

¿De qué me sirve la teoría?
Какой мне прок от теоретика?

¿Me sirve un vodka, por favor?
Можно мне водки с тоником?

¿Y de qué me sirve un presupuesto?
Какой толк от бюджета?

Mi camarero ya no me sirve.
Бармен не хочет мне наливать.

¿Me sirve una piña colada virgen?
Прнесете мне пина- коладу?

Esta vez es usted quien me sirve.
Сейчас вы меня обслуживаете.

Azafata,¿me sirve otro whisky?
Стюардесса, можно мне еще скотч?

Ese tipo de arma no me sirve.
Этот вид оружия не приносит мне пользы.

Pero me sirve asesinato por encargo.
Но заказное убийство дает мне все, что нужно.

Todo el dinero del mundo… ¿Y para qué me sirve?
Все деньги мира, а какой толк?

¿El dinero no me sirve de mucho aquí abajo?
Здесь от денег не много толку, не так ли?

Si trabaja dos veces más duro entre semana, me sirve.
Работайте вдвое усерднее в течение недели, и я не против этого.

Eres un niño.¿De qué me sirve un niño a mí?
Ты мальчишка. Что мне толку от мальчишки?

¿De qué me sirve tu información si no puedo usarla?
Что толку в инфе, которой нельзя воспользоваться?

¿De qué me sirve si me matan?
И что толку мне с этого, если я умру,?

Cantinero,¿me sirve otro McCallum 18 puro para mi amigo?
Бармен, можно моему приятелю несмешанный скотч?

¿De qué me sirve la ley si me impide obtener justicia?
Какая польза от закона, если он не дает мне добиться справедливости?

Как использовать "me sirve" в предложении

Me sirve esta piedra para tapar un.

¿De que me sirve ahora todo esto?

Me sirve cuando estoy cuando estoy bloqueada.

¿De qué demonios me sirve una armadura?

Este libro me sirve perfectamente como ejemplo.

¿De qué me sirve saber todo esto?

¿Para qué me sirve saber cómo estoy?

Este partido me sirve para ganar confianza.

¡Déme caña, que me sirve para aprender!

¿De qué me sirve tener ese pensamiento?