Примеры использования Служит на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Служит в ВВС.
Отец служит в Ираке.
Он служит ему на пользу каждый день.
Теперь он служит Черному Королю.
Ahora es el sirviente del Rey Negro.Он служит в шато, а я в Париже.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
служить основой
служить примером
служить форумом
служить в качестве
служить основанием
служить руководством
служить предлогом
служить ориентиром
служить оправданием пыток
служить инструментом
Больше
Использование с наречиями
может служитьдолжно служитьтакже служитслужит также
лучше служитьвпредь служитьпо-прежнему служитможет служить образцом
может служить моделью
может служить в качестве
Больше
Использование с глаголами
Но Эзра сейчас служит в Афганистане.
Мой отец служит в колониальном флоте.
Mi papá está en la Flota Colonial.На борту этого корабля служит клингон.
Hay un Klingon sirviendo a bordo de esta nave.Брюс служит более великой цели.
Bruce está sirviendo a un propósito mayor.Текст статей, который служит основой для.
Сержант Элкинс служит в подразделении БПЛА.
La sargento Elkins trabaja en la División VANT.Кто-нибудь из них сейчас служит за рубежом?
¿Hay alguno de ellos que esté sirviendo en otro país?Брюс служит цели важнее, чем он сам.
Bruce está sirviendo a un propósito más grande que él mismo.Эта стратегия хорошо ему служит. Ему уже 2 400 лет.
Мой муж служит в колониальном флоте на Гименоне.
Mi marido, está en la Flota Colonial en Geminon.Уже тысячи лет алкоголь служит смазкой общественных отношений.
И УВКБ служит и еще долго будет служить исключительно важному делу.
Y la causa del ACNUR es crucial-y seguirá siéndolo durante mucho tiempo.Джейк просто делает свою работу. Служит на благо Президенту.
Jake estaba solo haciendo su trabajo… sirviendo al placer del presidente.Эта Декларация служит достойным завершением работы в 2007 году.
Компания, однако, торопится сообщить, что данная акция не служит признанием из ошибок.
Aceway fue rápido en afirmar, que esto no fue admitir negligencia.Доказательством этому служит участие в нем представителей более чем 145 государств.
Этим мы воздадим должное всем тем, кто служит Организации Объединенных Наций.
Настоящая записка служит справочным документом для обсуждения этой темы.
В настоящее время литовский взвод служит в составе датского батальона в Хорватии.
Мечеть служит местом сбора мусульман для совершения коллективных молитв.
El propósito principal de la mezquita es servir de lugar donde los musulmanes puedan reunirse para orar.Организация Объединенных Наций служит подходящей основой для создания подобного рода сетей.
Такая статистика служит основой для составления Индекса гендерного развития и гендерных возможностей.
Esas estadísticas servirán de base para preparar un Índice de Desarrollo y Empoderamiento de la Mujer.Реальный опыт местного населения служит важнейшим вкладом в разработку политики.
Las experiencias reales de los ciudadanos eran una aportación esencial a la formulación de políticas.Такое сотрудничество служит также интересам укрепления стратегической стабильности и международной безопасности.
Esa cooperación también redunda en beneficio del fortalecimiento de la estabilidad estratégica y la seguridad internacional.Стимулом для развития этой системы служит наша традиционная система разрешения конфликтов.
El sistema gachacha ha sido inspirado por nuestro sistema tradicional de solución de conflictos.
