Примеры использования Servirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Esto servirá?
Nada sofisticado, pero servirá.
Не шикарно, но сгодится.Simpson servirá, señor.
Симпсон сгодится, сэр.¡Ofenderme no te servirá!
Sombra servirá para el verano.
Люди также переводят
Esto no te servirá.
Me servirá de maniquí para el ancho?
Ninguna otra arma servirá.
Este lugar servirá por un tiempo.
Это место сгодится ненадолго.Unas llaves, eso servirá.
No les servirá si los roban de noche.
От нее не будет толку, если вломиться ночью.Bueno,¡cualquier lado servirá!
Ну, любая сторона сгодится.El éxito de la Corte servirá de modelo en la lucha contra la impunidad.
El aeropuerto no les servirá.
El análisis servirá para asegurar programas de mejor calidad.
El gran angular nos servirá.
Нам пригодится широкоугольный объектив.Ello servirá para determinar el saldo de apertura de los valores devengados.
Результаты этой проверки помогут в установлении начальных сальдо начислений.¿Crees que Robin servirá de algo?
Думаешь, Робин на что-нибудь сгодится?No tiene muy buen aspecto, pero creo que servirá.
Выглядит неважно, но нам сгодится.Me temo que pronto el vestido no servirá, ni el decreto de división.
Боюсь, это платье скоро мне не пригодится. Как и декрет о разделении.El diario es mejor, pero esto servirá.
Газеты лучше всего, но это сгодятся.Cualquier vampiro servirá para nuestra gran celebración y tenemos uno aquí.
Для нашего великого торжества сгодится любой вампир, и один такой как раз перед нами.Un trabajo de aficionado, pero creo que servirá.
Любительская работа, но я думаю сгодится.El edificio servirá como espacio provisional durante las obras de construcción.
Es mi derecho como Ciudadano el servirá quién quiera.
El nuevo edificio servirá también como espacio provisional durante las obras.
Y yo quiero la langosta que el chef servirá a la cena.
Y sin embargo, su ensimismamiento puede, en este caso, nos servirá.
A juzgar por este calentamiento, no le servirá de nada a nadie.
Судя по этой разминке, Он не сможет никому ничем помочь.Aunque no encontremos la reliquia, otra piedra servirá.
Даже если мы не найдем Реликвию, любой другой камень сгодится.
Synonyms are shown for the word 
