БЕСПОЛЕЗЕН на Испанском - Испанский перевод

• inútil
• no sirve
• útil
• inservible
• inútiles

Примеры использования Бесполезен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты- бесполезен!
¡Son unos inútiles!

Ты стал бесполезен.
Has dejado de ser útil.

Ты бесполезен, Ник.
Eres inservible Nick.

Да, страх бесполезен.
Sí, el miedo no sirve.

Нейронный спрей бесполезен.
El spray neural no sirve.

Тогда он бесполезен.
Entonces no nos es útil.

Бесполезен для пешеходов.
No sirve para hacer autostop.

Дельгадо был бесполезен.
Delgado no era útil.

Ты еще более бесполезен, чем Гисборн!
¡Sois más inútiles que Gisborne!

Он был совершенно бесполезен.
Era totalmente inservible.

Детонатор бесполезен без взрывчатки.
Un detonador no sirve sin explosivos.

Жучок в клубе бесполезен.
El micrófono del club no sirve.

Рентген скорее всего будет бесполезен.
Los rayos X probablemente también sean inútiles.

Ну, может быть, он бесполезен, но это ни жест.
Bueno, tal vez sea inútil, pero no es un gesto.

Натан Ингрэм стал бесполезен.
Nathan Ingram dejó de ser útil.

Кроме того… Ключ бесполезен без дополняющей его части.
Además, la llave no sirve sin su contraparte.

Ключ сам по себе бесполезен.
Pero la llave por sí sola no sirve.

Оказывается, весь род Майменов просто бесполезен.
Resulta que toda la familia Myman es inservible.

Я, стыдно сказать, был бесполезен для полиции.
Estaba, estoy demasiado avergonzado para decir, que era inútil para la policía.

Если вы умрете, я стану бесполезен.
Si Uds. mueren, yo me volveré inservible.

Я спровоцировал увольнение Маркуса, потому что он стал мне бесполезен.
Provoqué la renuncia de Marcus porque ya no me era útil.

Следовательно, он для нас бесполезен.
Por lo tanto, es inservible para nosotros.

Понимаешь, а на остальных позициях абсолютно бесполезен.
¿Sabes? Completamente inútil en el resto del campo.

Не желающий сражаться солдат бесполезен.
Un soldado que no quiere pelear, no sirve.

Что ж, полагаю, этот парень для нас совершенно бесполезен?
Bueno, supongo que este tipo es… completamente inútil para nosotros,¿no?

Да, но если они не привезут Доктора, план будет бесполезен.
Sí, pero si no traen el Doctor, el plan es inútil.

Как только я перестану им быть, я стану для тебя бесполезен.
En cuanto deje de serlo, dejo de ser útil para ti.

Когда мы убираемся в доме, ты совершенно бесполезен.
Porque cuando se trata de la limpieza en casa eres completamente inútil.

Если одного вас поймают, и он заговорит, код будет бесполезен.
Si a alguno de ustedes lo atraparan y hablaran, el código sería inútil.

Поскольку если ты не сможешь вспомнить где был тот бункер ты для нас бесполезен.
Porque si no puedes recordar dónde estaba el silo… eres inútil para nosotros.