BEZCENNÝ на Русском - Русский перевод

• никчемный
• бесполезен
• жалкую
• ничего не стоит
• бесценным
• ничтожным
• бесполезный
• бесполезны
• бесполезная
• никчемные
• никчемную

Примеры использования Bezcenný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je bezcenný.
Он бесполезен.

Kdybych byl bezcenný.
Если бы я был бесценным.

Bezcenný odpad.
Бесполезный мусор.

Jsem bezcenný.
Я бесполезный.

Bez tebe je klíč bezcenný.
Без тебя ключ бесполезен.

Nejsi bezcenný.
Ты не бесполезный.

Ale klíč byl sám o sobě bezcenný.
Ключ сам по себе бесполезен.

Hloupý, bezcenný kreatury!
Тупые, никчемные создания!

Jinak je pro nás bezcenný.
Иначе он для нас бесполезен.

Je to jen bezcenný kus skla.
Это просто никчемный кусок стекла.

Jistě, jinak je bezcenný.
Конечно. Иначе он бесполезен.

Jsme bezcenný kus starého železa.
Я бесполезная старая рухлядь.

Pak je tenhle pozemek bezcenný.
Тогда эта земля ничего не стоит.

Jsem bezcenný, protože jsem slabý.
Я бесполезен, потому что слаб.

Ten soubor musí být bezcenný.
Документ, должно быть, бесполезен.

Bezcenný, bezcenný, bezcenný.
Бесполезны, бесполезны, бесполезны.

Ale kámen je sám o sobě bezcenný!
Но сам по себе Камень бесполезен!

Bezcenný kámen, který už jsi mi ukazoval.
Никчемный камень, который ты мне уже показывал.

Aby sis zachránil svůj bezcenný zadek.
Чтобы спасти свою жалкую задницу.

Jsi bezcenný blbeček, kdo ti dovolil střílet na vědce?
Вы никчемный балбес! Кто дал вам право стрелять в науку?

Právě jste řekla, že jsou bezcenný.
Вы только что сказали, что они бесполезны.

Všechno co děláš je buď bezcenný nebo smutně zábavný.
Что бы ты ни делал, получается либо ничтожным либо ужасно забавным.

To se padělané ruce a dělal to téměř bezcenný.
Это поддельных руку и сделал это почти ничего не стоит.

Jsem líný, bezcenný, zbabělý, záletnický… bývalý špatný básník.
Я ленивый никчемный трусливый развратный конченый плохой поэт.

Způsobila jsi, že se cítil bezcenný.
Ты заставила его почувствовать себя ничтожным.

Pokud žijí díky tomuhle, pak je život bezcenný.
Если они живут благодаря такому, значит жизнь ничего не стоит.

Davis Potter vám řekl, že je tenhle pozemek bezcenný.
Дэвис Поттер сказал тебе, что собственность ничего не стоит.

Zradil jsi nás všechny, vyměnil jsi celý svět za svůj bezcenný život!
Предал нас, предал весь мир за свою жалкую жизнь!

Nemůžeš si myslet, že mám zájem ti znovu zachraňovat tvůj bezcenný život?
Ты ведь не думаешь, что я вновь спасу твою жалкую шкуру?

Jestli je pravda, co říká Powell, tak je démon bez telefonu bezcenný.
И если история Пауэлла правда, демон бесполезен вне телефона.

Как использовать "bezcenný" в предложении

Letos v inkriminovaném místě budou také kontroly, ale mapa určitě nebude bezcenný cár papíru..

Zatímco pan Kušta zboural památkově, historicky i stavebně bezcenný mlýn, postavený koncem 19.

Výsledky genetických výzkumů Gregora Mendela jsou bezcenný brak a nemá smysl se jimi zabývat (tak smýšlela darwinistická parta až do přelomu 19.

Tady by byl takový systém úplně bezcenný a ještě snadněji manipulovatelný než ten současný.

Z dokumentů vyplývá, že jich zpustlý hrad byl již prakticky bezcenný, nicméně v okolí Truskavny se našlo a začalo těžit stříbro.

Je zajímavé, že již Alexander považoval pojem psychosomatické nemoci jako specifické diagnostické jednotky za bezcenný a chápal psychosomatiku jako diagnostickou metodu.

MS zaspal, ale zatím ne natolik, aby byl ztracený a bezcenný - jak pro uživatele, tak pro výrobce.

Lidský život, tak krátký a bezcenný v porovnání s jeho neživotem, ztrácí svoji hodnotu, až se "stádo" smrtelníků v jeho okolí změní v obtížný hmyz.

Spíš tvůj příspěvek je absolutně bezcenný výkřik.

U překupníků v nich často chybí příslušná data a razítka – bez těchto náležitostí se jedná o bezcenný dokument.