БЕСПОЛЕЗНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• zbytečná
• bezcenná
• bezcenný
• k ničemu
• neschopná
• nepoužitelné

Примеры использования Бесполезная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не бесполезная.
Není bezcenná.

Бесполезная дыра!
Nesmyslné díry!

Еще одна бесполезная книга.
Další kniha k ničemu.

Бесполезная и ядовитая.
Zbyteční a otravní.

Она бесполезная телка.
Ona je ta neužitečná kočka.

Бесполезная старуха!
Nepotřebná stará ženská!

Абсолютно бесполезная вещь.
Absolutně zbytečná věc.

Бесполезная, тупая любовь.
Zbytečná, pitomá láska.

Это была моя бесполезная речь.
To byla má zbytečná řeč.

Ты- бесполезная часть группы.
Ty jsi zbytečnou součástí party.

Потому что это бесполезная земля.
Protože to je bezcenná půda.

Я бесполезная старая рухлядь.
Jsme bezcenný kus starého železa.

Или ужасная или бесполезная?
Nebo trapná, hrozná, nebo bezcenná?

Это бесполезная реликвия, Гидеон.
Tohle je bezcenná relikvie, Gideone.

Ты слышала Ангела- я бесполезная.
Slyšela jsi Angela. Jsem zbytečná.

Сосиски- бесполезная еда. Мука и вода.
Párky, prasečí jídlo, mouka a voda.

Знаешь, я не такая уж бесполезная, Майя.
Víš, já nejsem úplně neschopná, Mayo.

Куда тебя подстрелили, чувырла бесполезная?
Kam tě střelili, ty nepoužitelné pako?

Все это пустая и бесполезная трата времени.
Je to k ničemu a plýtvá se tím čas.

Пора идти спасать мир, бесполезная Эстер.
Musíme jít. Musíme zachránit svět, zbytečná Esther.

Абсолютно бесполезная, но тем не менее хорошая.
Naprosto nepotřebný, nicméně dobrý nápad.

Я считаю, что это бесполезная дыра в земле!
Podle mě je to bezcenná díra v zemi!

Они дают нам рутинную работу, но она бесполезная.
Dávají nám drobné úkoly, ale je to zbytečná práce.

Будь ты проклят и твоя бесполезная машина тоже.
Proklínám tě i tvůj bezcenný stroj.

Еще одна бесполезная накладная, которая пахнет корицей.
Další zbytečná faktura, která voní po skořici.

Это просто некротическая, бесполезная, мертвая плоть.
Většinou je to nekrotické, nepoužitelné mrtvé maso.

Случайная, бесполезная статья из местной газеты.
Je to náhodný, zbytečný článek ze starých místních novin.

Потому что я не какой-то бесполезная жена- трофей, ясно?
Protože nejsem nějaká neschopná zlatokopka, jasný?

Или еще одна бесполезная сестра- волонтер мыла эти тазы?
Nebo další zbytečná sestra, co umývala tyhle mísy?

Если я не забочусь о детях, то это не означает что моя работа бесполезная.
Pokud se nestarám o děti, je podle vás moje práce zbytečná!