БЕСПОЛЕЗНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• nutzlos
• nutzlose
• nutzloses

Примеры использования Бесполезная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И бесполезная.
Und nutzlos.

Дрянь бесполезная.
Verdammt nutzlos.

Бесполезная тварь.
Nutzlose Kackwurst.

Не бесполезная.
Nicht nutzlos.

Бесполезная старуха!
Nutzlose alte Frau!

Это не бесполезная.
Das ist nicht nutzlos.

Это бесполезная земля.
Es ist wertloses Land.

Но, к сожалению, бесполезная.
Aber leider umsonst.

Это бесполезная комната.
Es ist ein nutzloser Raum.

Бесполезная баба… Убирайся!
Nutzlose alte Frau, geh weg!

Да. Ты бесполезная рабыня.
Ja, du bist eine nutzlose Sklavin.

Но была ли она настолько бесполезная?
Aber war es so wertlos?

Нет, это просто бесполезная ДНК.
Nein, es ist überflüssige DNA.

Ах ты, бесполезная жестянка!
Du bist eine klapprige Mottenkiste!

Эгоистичная, пустая, бесполезная.
Selbstsüchtig, eitel, nutzlos.

Абсурдная и бесполезная процедура.
Ein absurdes und nutzloses Erfordernis.

Большинство из них- бесполезная вещь.
Das Meiste davon ist nutzlos.

Вся эта бесполезная боль исчезла.
AII dieser sinnlose Schmerz, er ist weg.

Такая красивая… но такая бесполезная.
So schön… Und doch so nutzlos.

О, да это просто бесполезная болтовня.
Oh, es ist nur ein Haufen nutzloses Gejammer.

Ты слышала Ангела- я бесполезная.
Du hast Angel gehört. Ich bin nutzlos.

Необычайно бесполезная и крученая ветвь в древе знаний.
Was ein außergewöhnlich nutzloser und verdrehter Zweig vom Baum des Wissens.

Это просто некротическая, бесполезная, мертвая плоть.
Diese sind abgestorben. Nutzloses, totes Fleisch.

Бесполезная таинственность» Что происходит, когда ясность и таинственность перепутаны?
Unnütze Rätsel" Was passiert, wenn Klarheit und Rätselhaftigkeit durcheinander geraten?

Может ты и не настолько бесполезная, как я думала.
Vielleicht bist du nicht so nutzlos, wie ich dachte.

Бесполезная для органиан. Создано с тем, чтобы подобные нам посетители могли найти точки опоры.
Nutzlos für die Organier, geschaffen, damit Besucher wie wir konventionelle Bezugspunkte haben.

Как вы догадываетесь, это довольно бесполезная схема категоризации.
Dies ist ein hochgradig unnützes Kategorisierungsschema.

Но при отсутствии секса с Луиз, эта ранее бесполезная часть теперь работает. Первый раз за все свое существование.
Aber durch die sexlose Louise wurde dieser ehemals nutzlose Klumpen… zum ersten Mal in seinem Dasein funktionstüchtig.

По фэн- шую бесполезная дверь, а эта дверь именно такая плюс фотография человека, с которым у тебя неразрешенные проблемы создают своеобразный энергетический поток.
Im Feng Shui bedeutet eine nutzlose Tür wie diese… Steht da ein Bild von jemandem, mit dem man noch Dinge zu klären hat, entsteht so ein seltsamer Energiefluss.

Он все говорил и говорил, что я бесполезная, что я ничего не значу.
Immer weiter, daß ich nutzlos bin, daß ich nichts wert bin..