БЕСПОЛЕЗНО на Немецком - Немецкий перевод

• nutzlos
• sinnlos
• zwecklos
• bringt nichts
• nützt nichts
• unnütz
• ist wertlos
• vergeblich

Примеры использования Бесполезно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это бесполезно.
Es war sinnlos.

Бесполезно, сил нет!
Nutzlos, keine Kraft!

Это бесполезно.
Das ist unnütz.

Бесполезно, кем я являюсь.
Ich bin nutzlos.

Это бесполезно.
Das nützt nichts.

Ее мнение бесполезно.
Ihre Meinung ist wertlos.

Это бесполезно, Джо.
Es bringt nichts, Joe.

Думаю, это бесполезно.
Ich glaube, es ist sinnlos.

Это бесполезно, Фрай.
Es bringt nichts, Fry.

Бесполезно на холодном сердце.
Nutzlos bei einem kalten Herz.

О, это бесполезно!
Oh, das nützt nichts.

Это бесполезно и глупо.
So sinnlos und dumm.

Тогда там искать бесполезно.
Dann ist es zwecklos, dort zu suchen.

Это бесполезно, Пит!
Das bringt nichts, Pete!

Ну, это было весело но бесполезно.
Nun, das war nett, aber sinnlos.

С ним бесполезно спорить.
Es ist zwecklos mit ihm zu streiten.

Всякое сопротивление будет бесполезно.
Jeder Widerstand wäre zwecklos.

С ней было бесполезно спорить.
Es war sinnlos, mit ihr zu streiten.

С ним бесполезно разговаривать.
Es bringt nichts, mit ihm zu reden.

Бесполезно боролась с этими тварями.
Nutzlos kämpfte mit diesen Kreaturen.

Сопротивляться бесполезно Моя рука!
Es ist nutzlos zu widerstehen Meine Hand!

Бесполезно предупреждать Клариссу. Ты знаешь это.
Clarissa zu warnen, ist nutzlos.

Возможно, бесполезно но очень по-человечески.
Möglicherweise nutzlos. Aber sehr menschlich.

Бесполезно пытаться убедить его в этом.
Es ist unnütz zu probieren, ihn davon zu überzeugen.

Один раз в жизни я делаю хорошее дело… И оно бесполезно.
Einmal in meinem Leben tue ich eine gute Tat… Und es bringt nichts.

Это бесполезно, Джон Клей," вежливо сказал Холмс.
Es nützt nichts, John Clay", sagte Holmes mild.

Далее убегать было бесполезно, ибо его отец решил бомбардировать его.
Weitere Weglaufen war zwecklos, denn sein Vater hatte sich entschlossen, ihn zu bombardieren.

С ней бесполезно разговаривать. Она не станет тебя слушать.
Es bringt nichts mit ihr zu sprechen. Sie wird dir nicht zuhören.

Зачастую бывает бесполезно уничтожать их локально в одной квартире.
Oft ist es sinnlos, sie in einer Wohnung vor Ort zu zerstören.

Это бесполезно, навязчиво и чересчур напоминает Facebook.
Das ist unnütz, aufdringlich und gleicht zu sehr Facebook", schreibt @jemb123.