ZWECKLOS на Русском - Русский перевод

• бесполезно
• бессмысленно
• в нет смысла

Примеры использования Zwecklos на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist zwecklos.
Это глупо.

Zwecklos, Commander.
Это бесполезно, командор.

Es ist zwecklos.
Это бесполезно.

Jeder Widerstand wäre zwecklos.
Всякое сопротивление будет бесполезно.

Es ist zwecklos.
Это безнадежно.

Und es ist unter dir und es ist zwecklos.
И это ниже тебя, и это бессмысленно.

Es ist zwecklos.
Это бессмысленно.

So zwecklos und furchtbar verfehlt.
Это такое бесполезное и ошибочное занятие.

Es ist zwecklos.
Это мертвая зона.

Aber wenn es mich töten sollten, ist es zwecklos.
Но если это убьет меня, то это самоуничтожение.

Das ist zwecklos.
Это бессмысленно.

Es ist zwecklos mit ihm zu streiten.
С ним бесполезно спорить.

Das ist zwecklos.
Это единственный выход.

Ich nehme an, Colyus dachte, das wäre zwecklos.
Я полагаю, Колиус думал, что в этом нет смысла.

Es war zwecklos.
Все было бесполезно.

Vergifteter und heißer Nebel und kalt, alles zwecklos.
Травили и горячим туманом, и холодным, все бестолку.

Es ist zwecklos.
В этом нет смысла.

Jeder Widerstand gegen den Allmächtigen ist angesichts dieser unausweichlich kommenden Gerechtigkeit zwecklos.
Всякое противление Всемогущему с точки зрения Его неизбежного Суда бессмысленно.

Jefe, es ist zwecklos.
Шеф, это бесполезно.

Ist wohl zwecklos, es abzustreiten?
Наверное, нет смысла отрицать это?

Aber es ist zwecklos.
Но мне от этого плохо.

Weitere Weglaufen war zwecklos, denn sein Vater hatte sich entschlossen, ihn zu bombardieren.
Далее убегать было бесполезно, ибо его отец решил бомбардировать его.

Widerstand ist zwecklos.
Опротивление бесполезно.

Dann ist es zwecklos, dort zu suchen.
Тогда там искать бесполезно.

Widerstand ist zwecklos.
Сопротивление… бессмысленно.

Mit dir verhandeln ist zwecklos, aber du machst einen Fehler.
Не буду тебя переубеждать, но ты совершаешь большую ошибку.

Du meinst, das war zwecklos?
Хочешь сказать, это было зря?

Ihr habt recht. Es ist zwecklos.
Ты прав, это бессмысленно.

Damals sagte ich, es ist zwecklos.
Тогда я сказал, что это бесполезно.

Weiterer Widerspruch ist zwecklos.
Дальнейшие возражения были бесполезны.