БЕСПОЛЕЗНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• nutzlos
• unbrauchbar
• wertlos
• sinnlos
• sind unnütz

Примеры использования Бесполезны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они бесполезны!
Die sind nutzlos.

Что молитвы бесполезны.
Beten hilft nicht.

Мы бесполезны.
Wir sind machtlos.

Здесь они бесполезны.
Hier sind sie wertlos.

Мирные переговоры бесполезны.
Friedens-Gespräche sinnlos.

Мы не бесполезны.
Wir sind keine Versager.

Твои паспорта бесполезны.
Deine Pässe sind nutzlos.

Эти продиктованные паникой действия не просто бесполезны.
Diese panischen Reaktionen sind nicht nur sinnlos.

Извинения бесполезны.
Entschuldigungen sind nutzlos.

Эти истории Креймера бесполезны.
Kramers Geschichten sind unbrauchbar.

Солдаты без страха бесполезны, неэффективны!
Ein Soldat ohne Furcht ist nutzlos. Ineffizient!

Мои записи были равно бесполезны.
Meine Akten waren genauso erfolglos.

Но они совершенно бесполезны, чтобы познать себя.
Aber das alles ist völlig nutzlos, um zu erkennen, was in dir vorgeht.

Его книги почти бесполезны.
Seine Bücher sind beinahe unnütz.

Они бесполезны, потому что они не учитывают наследственности.
Sie sind nutzlos, weil sie Vererbung nicht einkalkulieren.

Вы только что сказали, что они бесполезны.
Sie sagten, sie sind nichts wert.

Эти письма бесполезны, не говоря уже о тех, что недельной давности.
Diese E-Mails sind nutzlos, schon mehr als eine Woche alt.

Смех( Аплодисменты) Мы все бесполезны.
Lachen(Applaus) Wir sind alle wertlos.

Наши пули бесполезны, наши штыки бессильны как эта… вилка!
Unsere Projektile sind nutzlos, unsere Bajonette schwach wie die Gabel!

Теперь эти вещи для нас бесполезны.
Diese Dinge nützen jetzt keinem von uns mehr.

Они бесполезны в борьбе с новым современным врагом- терроризмом.
Sie sind unbrauchbar im Kampf gegen den neuen terroristischen Feind von heute.

Вот видишь, старики не так уж бесполезны.
Da seht ihr es. alte Leute sind gar nicht so nutzlos.

Возражения с вашей стороны бесполезны, и у вас нет права на обжалование.
Jeglicher Einspruch lhrerseits ist zwecklos und der Rechtsweg völlig ausgeschlossen.

Но ведь ты находишь, что дороги бесполезны.
Aber du findest ja, daß die Eisenbahnen wertlos sind.«.

Ловушки для муравьев практически бесполезны для использования в саду или на огороде.
Ameisenfallen sind praktisch für den Einsatz im Garten oder im Garten unbrauchbar.

Твои владения станут моими и документы Лонгторна станут бесполезны.
Deine Ländereien werden mir gehören und Longthorns Taten werden sinnlos sein.

Почему большинство тестов на скорость бесполезны и как правильно протестировать скорость VPN.
Darum sind die meisten Geschwindigkeitstests sinnlos& wie wir VPN-Geschwindigkeiten korrekt testen.

Ему пришлось бы бежать до самой смерти, и ботинки оказались бы бесполезны.
Aber er wäre damit gerannt bis er gestorben wäre und damit sind sie nutzlos.

Большинство исследований воспитания, на которых основываются эти советы, абсолютно бесполезны.
Die meisten Studien über Kindererziehung, auf denen diese Ratschläge aufbauen, sind nutzlos.

Ты слишком молода, чтобы понять, что какие мысли для тебе бесполезны.
Du bist noch zu jung um zu verstehen, welche Gedanken für dich sinnlos sind.