БЕСПОЛЕЗНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• nutzlose
• sinnlosen
• nutzlos
• nutzlosen

Примеры использования Бесполезные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бесполезные субъекты.
Ziemlich nutzlos.

Декаденты бесполезные.
Dekadent, nutzlos.

Чистые бесполезные папки.
Saubere nutzlos Ordner.

Мужчины такие бесполезные.
Männer sind so nutzlos!

Чистые бесполезные файлы.
Saubere nutzlose Dateien.

Бесполезные, никчемные чувства!
Nutzlose, wertlose Gefühle!

У него бесполезные легкие.
Er hat steinalte Lungen.

Бесполезные десять секунд.
Das sind zehn Sekunden von Nichts.

Не все их наводки бесполезные.
Nicht alle Tipps sind nutzlos.

Акие же бесполезные, как и ты сам.
Ungefähr so wertlos wie du.

Бесполезные новости расходятся быстро.
Nutzlose Infos verbreiten sich schnell.

Глупые, бесполезные канадские деньги!
Dumm, nutzlos… Kanadischen Geld…!

Зачем ему красть бесполезные алмазы?
Warum sollte er wertlose Diamanten stehlen?

Некоторые бесполезные и расистские.
Manche sind nutzlos und rassistisch.

Объявляйте тревогу, бесполезные вы говнюки!
Schlagt Alarm, ihr wertlosen Scheißkerle!

Поэтому я хочу спросить, зачем Вы принимаете эти бесполезные пилюли?
Warum nimmst du dann diese sinnlosen Leberpillen?

Месть и возмездие- бесполезные занятия.
Rache und Vergeltung sind nutzlose Beschäftigungen.

С тех пор как ее книжный магазин разорился, она начала продавать бесполезные вещи на eBay.
Seit ihr Buchladen pleite ist, verkauft sie nutzloses Zeug auf eBay.

Как мы вытащим Рэя и его бесполезные ноги отсюда?
Wie bekommen wir Ray und seine nutzlosen Beine hier weg?

В основном кровососы, бесполезные нарики, но они могут дать наводку.
Größtenteils Blutsauger, nutzlose Junkies, aber manchmal kriegt man eine Spur zu etwas anderem.

Не могу продолжать делать все те же бесполезные и не эффективные вещи.
Ich kann nicht weiter dieselben nutzlosen, ineffektiven Dinge tun.

Устаревшие или бесполезные парачейны удаляются путем удаления привязанных токенов.
Veraltete oder nutzlose Parachains werden entfernt, indem die daran gebundenen Tokens entfernt werden.

Существуют и хорошо разрекламированные, но бесполезные против муравьев средства.
Es gibt gut beworbene, aber gegen Ameisen nutzlose Mittel.

Мои родители- бесполезные сумасшедшие люди, которые никогда не учили меня магии, ясно?
Meine Eltern sind nutzlose Verrückte, die mir nie auch nur das kleinste Bisschen Magie beigebracht haben, okay?

К сожалению, он распространяется только на бесполезные товары широкого потребления.
Leider wirken meine Kräfte nur bei nutzlosen Konsum-Gegenständen.

Он использует бесполезные антивирусы, устаревший процессор, и защиту ПО, которые работают на Windows 98.
Er benutzt nutzlose Virenscans, veraltete Server, und ein Sicherheitssystem, das noch auf Windows 98 läuft.

Я так и сделал и перелистывал студенческие учебники по металлургии- совершенно бесполезные для того дела, которое я затеял.
Das tat ich und sah Studienlehrbücher über Metallurgie durch- komplett nutzlos für meine Zwecke.

До тех пор, пока что-то плохое не случится с нами, и потом все бесполезные вещи исчезают, и мы остаемся с теми, кем являемся на самом деле.
Nicht bis uns etwas Schlimmes zustößt, und all die sinnlosen Dinge wegfallen. und wir mit dem zurückgelassen werden, wer wir wirklich sind.

Часть членов колонии постоянно откусывают появляющиеся плодовые тела, не давая грибнице тратить полезные вещества на бесполезные ножки и шляпки.
Einige Mitglieder der Kolonie beißen ständig die aufkommenden Fruchtkörper ab und erlauben dem Myzel nicht, Nährstoffe für nutzlose Beine und Kappen auszugeben.

Это единственный способ прекратить бессмысленные траты триллионов долларов на финансовые пузыри, бесполезные войны и разрушающие природу виды энергетики.
Tatsächlich sind sie unsere einzige Chance, die Verschwendung von Billionen von Dollars auf Finanzblasen, nutzlose Kriege und umweltschädliche Energieformen zu beenden.