Примеры использования Inútiles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No sois inútiles.
Inútiles, son unos inútiles.
Безполезны. Вы оба безполезны.¡Son unos inútiles!
Вот бестолковые!No es que nuestros esfuerzos siempre hayan sido inútiles.
No somos inútiles.
Мы не беспомощны.
Люди также переводят
Aquí arriba está todo parado por vuestra culpa,¡inútiles!
Ќаверху всЄ стоит из-за вас, бездари!Mentiras inútiles.
Así pues, las negociaciones actuales parecen inútiles.
Поэтому нынешние переговоры представляются тщетными.Bueno, ellos son inútiles en la Corte.
Porque son ignorantes e inútiles.
Они невежественные и бестолковые.El vapor y el hierro eran inútiles ante las fuerzas de la naturaleza.
Пар и железо были беспомощны перед лицом разбушевавшейся стихии.Stupidas, criaturas inútiles!
Тупые, никчемные создания!Los inútiles intentos de Niedermayer para que Backstrom aprecie lo forense.
Ustedes son unos inútiles.
Вы, ребята, бездари.Mientras hacías estas preguntas inútiles, has perdido tu oportunidad de vengarte, jovencita.
No son mimados son inútiles.
Они не разбалованы. Они беспомощны.¡Enseñaré a aquellos inútiles bastardos de Marte!
No quiero más matanzas inútiles.
Los hombres siempre somos inútiles cuando aparece un bebé.
Мужчины, всегда беспомощны перед появлением младенца.Maldición significa que somos inútiles.
ПРоклятие означает, что мы беспомощны.Yo no te compré cosas inútiles, y creciste bien.
¿Por qué debería perder el argumento a favor de cosas inútiles?
Зачем ей проигрывать в споре из-за бессмысленных вещей?¡Sois los dos egoístas e inútiles, y me ponéis enferma!
Вы оба эгоистичны и бесполезны и меня тошнит от вас!Utilizar cualquier medio que ocasione sufrimientos o daños inútiles;
Quizás las Chicas Trueno no son inútiles en la naturaleza.
Возможно громокрошки и не настолько беспомощны в лесу.Tenemos que encontrar soluciones a estas interminables guerras inútiles.
Мы должны изыскать решения проблем этих бесконечных бессмысленных войн.Atención a todas las zorras inútiles de Kappa.
Внимание всем бесполезным Каппа шлюхам.Sí, has pillado un montón de clases de relleno y créditos optativos inútiles.
Да, ты брал так много халявных курсов и бессмысленных факультативов.Ahora tenemos dos aves inútiles.
Теперь у нас две никчемные, нелетающие птицы.Stephen Merchant yKarl Pilkington se han reunido regularmente para una serie de conversaciones inútiles.
Стивен Мерчант и Карл Пилкингтон регулярно встречались ради серии бессмысленных разговоров.
