Примеры использования Indefensos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estamos indefensos.
Los soldados de su padre estaban indefensos.
Estaremos indefensos ante él.
Мы бессильны перед ним.Un grupo de niños indefensos.
Indefensos, atormentados, solitarios.
Люди также переводят
Ahí estamos indefensos.
Там мы беззащитны.Pequeños e indefensos, los pingüinos bebé están paralizados de miedo.
Estamos completamente indefensos.
Мы полностью беззащитны.Están todos indefensos, errantes, a la deriva.
Они все беспомощные, блуждающие, брошенные на произвол судьбы.Disparando pollos indefensos.
Стрелять в беспомощных цыплят.Y dejarlos indefensos, tan débiles como hombres normales.
Los humanos quedarán indefensos contra ellos.
Люди будут бессильны перед ними.El dragón de Hipo nos dejó completamente indefensos.
Дракон Иккинга оставил нас полностью беззащитными.Sin ti, ellos se sienten indefensos y estúpidos.
Asesinaron sin distinción a ancianos, mujeres y niños indefensos.
Они убивали стариков, женщин и беспомощных детей.Están perdidos. Están indefensos. Nadie se ocupa de ellos.
Mmm, así lo hicimos, hasta que nos encontramos indefensos.
Ммм, как и у нас- до тех пор, пока мы не стали беззащитны.Dos niños indefensos, perdidos y solos, la familia destrozada.
Два беспомощных ребенка, забыты и заброшены, оторваны от семьи.Estarían tan avanzada, estaríamos indefensos ante ellos.
Они захотят нас превзойти, и мы будем бессильны против них.Muchos de estos ancianos indefensos fueron acribillados a balazos en los patios de sus propias casas.
Многие из этих беспомощных стариков были расстреляны во дворе своего дома.¿Qué clase de cretino se aprovecha de indefensos niños adoptados?
Что за кретин паразитирует на беспомощных усыновленных детях?No eres más quecarroña… un pájaro codicioso picoteando muertos indefensos.
Ты просто падальщица… Алчная птица, клюющая беспомощных мертвецов.John hay millones de niños indefensos con problemas mucho mayores.
Джон, в мире полно беспомощных детей, у которых дела значительно хуже.Están atracando delante de nuestras narices y estamos indefensos.
Они собираются стыковаться прямо у нас под носом, а мы беспомощны.Y por odio condujiste a tus hermanos indefensos a la calle!
И из своей ненависти ты вывела брата и сестру на улицу беззащитными!Todos los días atacaban a alguien y elegían a los más indefensos.
Они каждый день кого-то трусили. Причем выбирали самых беспомощных.Y entonces quizás vea que no estamos tan indefensos como parece.
И тогда ты, возможно, увидишь, что мы не так беспомощны, как кажется.El fin de la defensapropia no debe ser que los demás queden indefensos.
Самооборона не должна быть нацелена на то, чтобы сделать беззащитными других.Hasta que repongas nuestras armas, estamos completamente indefensos.
Пока ты не восстановишь запасы нашего оружия, мы абсолютно беззащитны.Debería hacer todo lo posible por detener la agresión israelí contra indefensos palestinos.
