БЕЗЗАЩИТНЫ на Испанском - Испанский перевод

• indefensos
• vulnerables
• estamos expuestos
• indefensas
• indefensa

Примеры использования Беззащитны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы беззащитны.
Estamos indefensos.

Они будут беззащитны.
Estarán indefensas.

Они беззащитны перед миром.
Y estan indefensos contra este mundo.

Там мы беззащитны.
Ahí estamos indefensos.

Тогда вы были беззащитны.
Estabas indefensa entonces.

И люди беззащитны против них.
Y los humanos están indefensos frente a ellos.

Мы будем беззащитны.
Estaríamos indefensos.

Мой король, мы практически беззащитны.
Mi rey, estamos indefensos.

Теперь мы беззащитны.
Ahora somos vulnerables.

Потому что мы совершенно беззащитны!
¡Porque estamos totalmente vulnerables!

Те люди были беззащитны!
Esas personas estaban indefensas.

Я на них не нападала, и они были беззащитны.
Por eso no los ataqué, y se quedaron indefensos.

Мы, женщины, совершенно беззащитны без мужчин.
Las mujeres estamos indefensas sin un hombre.

А это означает, что мы в сущности беззащитны.
Lo que significa que estamos esencialmente indefensos.

Мы полностью беззащитны.
Estamos completamente indefensos.

Добрые люди беззащитны перед аурой холода.
Los proxenetas están indefensos frente a los conos de frío.

Вы совершенно беззащитны.
Estás completamente indefenso.

По прибытии французских войск вы будете беззащитны.
Estarás indefensa cuando llegue el ejército francés.

Доктор, мы здесь беззащитны.
Doctor, estamos expuestos aquí.

Но теперь они моряки на твердой земле, и они беззащитны.
Pero ahora son marineros en tierra y son vulnerables.

Все жители Великих равнин беззащитны перед стихией.
Todos los habitantes de las Grandes Planicies están expuestos a esto.

Ммм, как и у нас- до тех пор, пока мы не стали беззащитны.
Mmm, así lo hicimos, hasta que nos encontramos indefensos.

Они не были беззащитны- они лишь хотели сбежать.
En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.

С тех пор, как распустили ДЧВС, мы совершенно беззащитны.
Desde que el EVH se disolvió, estamos expuestos por completo.

Но они не были беззащитны сами, они только хотели бежать.
En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.

Пока ты не восстановишь запасы нашего оружия, мы абсолютно беззащитны.
Hasta que repongas nuestras armas, estamos completamente indefensos.

После переворота магнитных полюсов мы станем беззащитны перед солнечной радиацией.
Con los polos magnéticos invertidos, estaremos indefensos frente a la radiación solar.

Пришельцы ставят опыты на коровах, потому что бедняжки совсем беззащитны.
Los alienígenas experimentan con vacas porque las pobrecitas son indefensas.

Как результат ЭМ импульс повредил наш корабль. Мы беззащитны против вашего нападения.
El pulso electromagnético resultante ha dañado nuestra nave y estamos indefensos contra su ataque.

Лорел Лэнс стала адвокатом, чтобы помогать людям, которые были беззащитны.
Laurel Lance se hizo abogada para ayudar a la gente que estuviese indefensa.