INDEFENSO на Русском - Русский перевод

• беззащитный
• беспомощный
• беззащитного
• беспомощным
• безоружного
• бессильным
• беспомощен
• беззащитным
• беспомощного
• беззащитен

Примеры использования Indefenso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y el indefenso.
И беззащитный.

Indefenso como un niño.
Беззащитен, словно дитя.

Totalmente indefenso.
Полностью беспомощный.

Está indefenso y solo allá afuera.
Он беспомощен и одинок.

Soy un viejo indefenso.
Я беспомощный старик.

Estoy indefenso sin ti.
Я беспомощен без тебя.

No soy un viejo indefenso.
Я не беззащитный старик!

Estaba indefenso y no me detuve.
Он был беспомощен, а я не остановился.

Me sentía indefenso.
Я почувствовал себя беспомощным.

¡Indefenso en el estómago de esa bestia!
Беспомощный в брюхе этого чудовища!

¿Golpear a un chico indefenso?
Избиение беспомощного мальчика?

Un cura indefenso viajando solo.
Беззащитный священник, путешествующий в одиночку.

Seguro que te sentiste indefenso.
Я уверена, что вы чувствовали себя бессильным.

Indefenso si, pero también agradable y muy fuerte,¿no?
Беззащитным? Но Вы же так сильны!

Quieres que sea un indefenso robot soldado.
Ты хочешь, чтобы я был беспомощным? Робот- солдат.

Un indefenso, discapacitado, piernas de espaghetti!
Беспомощный калека с ногами- спагетти!

Ahora me dejas indefenso ante mis amigos.
А теперь ты оставляешь меня беззащитным перед моими врагами.

¿Qué clase de persona hace eso… a algo tan indefenso?
Кем надо быть, чтобы так поступить… с кем-то настолько беззащитным?

Solo se sentía muy indefenso, y dije:"Frank.
Он чувствовал себя совсем беспомощным, и я сказала:" Фрэнк.

¿Estás indefenso sin esta cosa fea… el Tigre Feroz?
Что, ты беспомощен без этой отвратительной штуковины? Свирепый Ягуар?

El Dr. Yang está aprendiendo lo que se siente estando indefenso.
Доктор Янг в процессе обучения каково это, быть беспомощным.

Me gustabas más cuando estabas indefenso. Sin-pantalones Pete.
Мне нравилось больше, когда ты был беспомощным, голозадым Питом.

¿Está diciéndome que nunca atacaría a un oponente indefenso?
Ты хочешь сказать, что никогда не поднимешь руку на безоружного оппонента?

¿Quieres decir, intentar convertir al indefenso Cass en un arma angelical?
Ты имеешь ввиду- превратить беспомощного Каса в ангельское супер- оружие?

En donde estés, si puedes escucharme, estoy totalmente indefenso.
Где бы ты ни был, если ты меня слышишь, Я сейчас абсолютно беззащитный.

Y mientras esta acostado en la acera, indefenso su atacante lo apuñala en los dos ojos.
Пока он лежал беспомощный на тротуаре… нападавший выколол ему глаза.

Tengo la sensación que no son solo monstruos rabiosos los que te hacen sentir indefenso.
Что-то подсказывает мне, что не только из-за монстров ты чувствуешь себя беспомощным.

Khurshid acaba de lanzar a un niño indefenso desde el edificio que ha muerto en el acto.
Кхуршид просто выбросил беспомощного ребенка из окна здания навстречу смерти.

Cualquier gobierno alemán se encuentra fundamentalmente indefenso frente a su propia mayoría parlamentaria.
Любое немецкое правительство является, по существу, бессильным перед своим собственным парламентским большинством.

Debe de ser espantoso sentirse indefenso después de ser omnipotente durante tantos siglos.
Как должно быть жутко тебе стать беззащитным после стольких столетий могущества.

Как использовать "indefenso" в предложении

Indefenso y frágil como todo niño al nacer.

Ahora estaba indefenso y asustado por esos pensamientos.

El abdomen indefenso del monstruo cae donde estoy.

Fríamente dispara al indefenso hombre que cae inerte.

Sólo él, inmóvil e indefenso sobre la cama.

Estaba indefenso ante las hostilidades de esta vida.

¿Cómo logrará este indefenso MIP cumplir semejante demanda?

Se está indefenso ante este tipo de cosas.

Sí, este Niño pequeño e indefenso es Rey.

Soy un solitario y estaba indefenso sin rumbo.