Примеры использования Indefensa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba indefensa.
Indefensa, loca.
Está totalmente indefensa.
La indefensa cebra huye.
Беспомощная зебра бежит.Me sentí tan indefensa.
Я чувствовала себя такой беспомощной.
Люди также переводят
Actuando indefensa y femenina.
Быть беспомощной и женственной.Mi esposa es una mujer indefensa.
No estaré indefensa, como Naevia.
Я не буду беспомощной, как Невия.¡Acaba de asesinar a una mujer indefensa!
Вы убили безоружную женщину!Esa pequeña e indefensa criaturita.
No porque crea que estás indefensa.
Не потому что считаю тебя беспомощной.Ella es tan indefensa. Un pez tan pequeño.
Она так беспомощна, такая маленькая Рыбка.Yo no soy una niñita indefensa,¿vale?
Я не маленькая беспомощная девочка, ясно?Atacaron a la indefensa embarazada que lleva mi hijo.
Они напали на беспомощную беременную девушку, которая носит моего ребенка.¿Perder otra vez ante una indefensa mujer?
La víctima indefensa que camina en la oscuridad… Las sombras acercándose a ella.
Беззащитная жертва идет в темноте… к ней тянутся какие-то тени.Niña pequeña indefensa estándar.
Стандартная беззащитная маленькая девочка.Un brutal asesinato de una joven indefensa.
Это было жестокое убийство беззащитной молодой женщины.¡Me dejaste allí indefensa y borracha!
Беззащитная, пьяная, и ты меня там оставил!¿Y dejar la Iglesia de San Pedro indefensa?
Оставьте церковь Св. Петра беззащитной?¿Envenenar a una joven indefensa para vengarte de mí?
Отравить беспомощную девушку, чтобы отомстить мне?Nunca me había sentido tan indefensa.
Я никогда раньше не чувствовала себя такой беззащитной.Una triste víctima indefensa y humillada.
Грустная, беспомощная, униженная жертва.Adeline estaba loca y Emmeline estaba indefensa.
Аделина была безумной и Эммелина была беспомощной.Cuanto más hagas, menos indefensa te sentirás.
Чем чаще вы его делаете, тем менее беспомощной будете себя чувствовать.Ahora me caeré y me romperé la pierna, quedando indefensa.
Теперь я сломаю ногу и буду беспомощной.Una señorita con problemas:… una pobre tonta e indefensa, que se humilla ante un hombre:.
Истеричная девица бедная беззащитная сука, унижающаяся перед мужчиной.En todos los casos,las víctimas principales fueron miembros de la población civil indefensa.
Во всех этих случаях страдает, главным образом, беззащитное гражданское население.Quizá porque ella estaba sola e indefensa, no lo sé.
Возможно, потому что она была беспомощна и одинока, не знаю.He pensado que no se niegan a la vivienda una indefensa mujer.
Думала, что не откажешь в убежище беззащитной женщине.
