Примеры использования Vulnerable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella estaba vulnerable.
¿Vulnerable, solitario?
Me siento vulnerable.
Ощущаю себя ранимым.Es vulnerable, Clive.
Он очень ранимый, Клайв.Más de 18, nada vulnerable.
Люди также переводят
Eres vulnerable a las mujeres.
Eres inseguro y vulnerable.
Ты неуверенный в себе и ранимый.Tú no eras, discúlpame, una jovencita vulnerable.
Прости, но ты не была ранимой молодой девушкой.Quiero decir, eras vulnerable y fuerte.
Ты была ранимой и сильной.Tal vez tema que la haga parecer muy vulnerable.
Может, боится, что будет выглядеть слишком ранимой.En estos momentos me siento muy vulnerable y no debería estar solo.
Я чувствую себя крайне ранимым и не хотел бы быть сегодня один.Pero en estos momentos, en los que su mujer era vulnerable.
Но в моменты, когда его жена была ранимой.Estabas necesitado y vulnerable, ella actuó como madre.
Ты был беззащитен и нуждался в помощи, у нее проснулись материнские чувства.Sin ti, Adam sería muy vulnerable.
Без тебя, Адам был бы беззащитен.No hay ningún grupo de mujeres más vulnerable para la trata que las inmigrantes recientes.
Abusó de la confianza de gente vulnerable.
Me siento muy vulnerable.
Nosotros éramos el equipo deperdedores que contrataste para que Rocky pensase que eras vulnerable.
Наняла нас в качестве лузеров, чтоб Рок думал, что ты беззащитна.Era tan poco… y vulnerable.
Он был таким маленьким… и ранимым.Crecimiento, paralelamente al aumento del empleo vulnerable.
Рост на фоне увеличивающейся незащищенной занятости.Hay mucha gente vulnerable.
Во всем мире много беззащитных людей.A ver si entiendo,¿Thalia Blanco acosó a un niño vulnerable?
Я правильно поняла- Талия Бланко издевалась над беззащитным ребенком?Al perder esta oportunidad, ha dejado vulnerable a su rey.
Упустив эту возможность, Вы оставили своего короля беззащитным.Vino a Los Angeles con mucho dolor, vulnerable.
Он приехал в ЛА объятый болью, ранимый.La palabra"amenazas" hace que parezca más vulnerable, más valiente.
Сказав" угрозы", он выглядит более ранимым, более отважным.Fue bastante sorprendente verte tan vulnerable.
Было жутко увидеть тебя таким беззащитным.Quizás soy incapaz de ser vulnerable.
Может, я никак не решусь позволить себе быть ранимой.Estoy sintiendo que estaba muy, muy vulnerable.
Я чувствую, что он был очень, очень ранимый.Se la estigmatiza y pasa a ser socialmente vulnerable.
На нее ложится клеймо позора, и она становится социально незащищенной.Ellie, realmente bien, pero podrías permitirte ser… Más vulnerable. Y entonces.
Элли, неплохо, но попробуй быть… более ранимой.
