Примеры использования Sufre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Sufre, bruja!
Страдай, ведьма!Cada quien sufre a su manera.
¡Sufre su humillación!
Испытай их унижение!¿Por qué sufre tanto el animal?
Sufre por su arte.
Люди также переводят
Abre tu puerta a un alma que sufre".
Отворите дверь для души страждущей".Él sufre, Albert.
Ему больно, Альберт.¿Cómo es cuando uno de los dos sufre?
Каково это, когда одному из вас больно?Desde entonces él sufre, sufre mucho.
Sabes, por lo menos Roger ya no sufre.
Хорошо, что Роджеру хотя бы уже не больно.Su esposa sufre un traumatismo craneal grave.
Tu hija es muy tranquila cuando no sufre.
Твоя дочь такая спокойная, когда ей не больно.Robot, sufre en mi lugar por esta trágica ironía.
Робот, испытай вместо меня эту злую иронию.Pero nunca hay una palabra para un alma que sufre.
Но ни единого слова для страждущей души.Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca.
Pienso que lo que estás haciendo ayudando a gente que sufre.
Думаю, ты помогаешь людям, которым больно.Tú sufres, él sufre…¿En qué puede terminar esto?
Ты мучишься, он мучится, и что же может выйти из этого?Al mismo tiempo, la población sufre del miedo al cambio.
Hay gente que sufre más que yo, pero no me inspira ninguna lástima.
Solo una madre puede comprender lo que sufre por su futuro hijo.
Soy yo la que sufre, Patrick, no él, como tú querías.
Puedo notar que realmente sufre,¿Por qué no decir la verdad?
Вам ведь действиетльно больно. Почему вы не расскажите правду?Alemania sufre sus mayores pérdidas en lo que se conocería como Mayo Negro.
Una alta proporción de niños sufre retraso severo del crecimiento;
Su país también sufre la contaminación por radiación debida a las actividades industriales y militares.
Его страна также подверглась радиационному заражению в результате промышленной и военной деятельности.Ella es una mujer que sufre que ha sido fácilmente influenciable.
Она скорбящая женщина, легко поддающаяся влиянию.El Pakistán sufre problemas endémicos de los países en desarrollo.
La gente que sufre por los déspotas y prospera con gobiernos justos.
Un hombre que sufre de demencia severa… un Drang-Zorn… amenaza a su esposa.
Человек, страдающий тяжелой деменцией… Гневохват… угрожает своей жене.Una víctima de torturas sufre durante toda su vida las secuelas psicológicas del trauma.
