Примеры использования Soporta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me soporta.
Pero Bárbara no los soporta.
¿Cómo lo soporta su mujer?
El amor todo lo soporta.
Любовь все переносит.El rey no soporta a los duelistas.
Король не терпит дуэлянтов.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ella no me soporta.
María no soporta que la contradigan.
Мария не терпит, когда ей перечат.¿Cómo lo soporta?
Как он это переносит?Leonard no soporta el yoga, la playa, los masajes ni el baile.
Ленард не переносит йогу пляжи, массаж и танцы.Becky no te soporta.
Бекки тебя не выносит.¿Por qué soporta un cabrón como tú todo esto?
Почему такой хитрожопый жулик, как ты, терпит все издевательства?Mi hijo no me soporta.
Мой сын меня не выносит.Mi alma no soporta el vino y se me puede matar hasta con un hilo.
Вина моя душа не терпит и убить меня ниткой можно.¿Cómo te soporta Jo?
И как Джо тебя терпит,?Te equivocas al decir que ella no te soporta.
Что она тебя не выносит.Ningún dolor, soporta el peso.
Боли нет, вес выдерживает.Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
Все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.Su corazón no soporta la diálisis.
Ее сердце не выдерживает диализ.Sin mencionar ningún nombre, hay alguien en esta casa a quien nadie soporta.
Не называя имен, скажу, здесь есть человек, которого никто не выносит.El hielo todavía no soporta nuestro peso.
Лед пока еще не выдерживает наш вес.Tú piensas que ella quería darte tu espacio pero ella no soporta verte.
Ты считаешь, что она хотела дать тебе твое место Она не выдерживает твоего вида.¡Todos saben que el Dr. Johnny no soporta nada que sea aburrido!
Как вы знаете, доктор Джонни не терпит скуки!Podemos ver una descripción detallada de todos los comandos que & kturtle; soporta aquí.
Papá, Amantha no soporta estar en la misma habitación conmigo.
Пап, Аманда не выносит находиться со мной в одной комнате.Mi chica no te soporta.
Моя девушка тебя не выносит.Cuando el cuerpo soporta un trauma es difícil para la mente olvidarlo.
Когда тело выносит травму Сознанию сложно отпустить.¿Cómo corchos lo soporta?
Как, черт возьми, он это выносит?¿No notaste que ella no me soporta, tu GiuIia?
Ты не заметил, что твоя жена не переносит меня?Si puede ayudar, pero no soporta verla así.
Los indicadores macroeconómicos existentes revelan que el país soporta una grave crisis financiera.
Существующие макроэкономические показатели свидетельствуют о том, что страна переживает глубокий финансовый кризис.
