PUEDE RESISTIR на Русском - Русский перевод

• может устоять
• может выдержать
• может противиться
• может противостоять
• может сопротивляться
• может выдерживать

Примеры использования Puede resistir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cuánto puede resistir?
Сколько она выдержит?

Y puede resistir toda la potencia de los fáseres.
И выдерживает мощнейший удар фазера.

El hombre puede resistir".
Человек может восстать.

Así está saliendo y saliendo y saliendo y simplemente no puede resistir.
И вот они идут и идут, и он не выдерживает.

Él no se puede resistir a eso.
Он не сможет устоять.

Una mujer que ni mi tribu puede resistir.
Женщину, перед которой не могут устоять даже такие, как я?

Nadie puede resistir esa cosa.
Никто не может выдержать этого.

Atraparla con lo único que no puede resistir.
Поймать ее единственной вещью, которой она не может сопротивляться.

Ella no puede resistir.
Она просто не может противиться.

Es divertido porque esa es la clase de hombre que puede resistir el dolor.
Это забавно, как такие люди могут противостоять боли.

Nada puede resistir la explosión.
Ничто не может пережить взрыв.

Y como está construida Troya, puede resistir un sitio de diez años.
А Троя способна выдержать десятилетнюю осаду.

Kitt puede resistir un golpe de misil.
КИТТ может пережить удар ракеты.

Déjame adivinar de alguna manera, nadie puede resistir decirte la verdad.
Дай угадаю каким-то образом никто не может устоять, чтобы не рассказать тебе правду.

¿Quién puede resistir esa carita?
Кто может устоять этой очаровательнице?

Y de esa diversidad surge una fuerza que ninguna otra raza puede resistir.
И из этого многообразия происходит сила, которой не может противостоять ни одна раса.

Nadie se puede resistir a una toga.
Никто не устоит перед монахиней.

Podemos comenzar tratamiento de radiación y ver si puede resistir quimioterapia.
Мы можем начать с лучевой терапии, и посмотрим, выдержите ли вы химиотерапию.

Él no puede resistir una gran cantar.
Он не может устоять простив великой писни- вместе.

¿Qué hombre o otra, puede resistir tal encantos?
Какой мужчина или кто-либо другой сможет сопротивляться этой прелести?

Él no puede resistir esta vida, incluso aunque sabe cómo va a terminar.
Он не может противиться такой жизни, хотя знает, чем это закончится.

Ni siquiera tú, un caballero, puede resistir el hechizo de la Nathair.
Даже вы, сэр рыцарь, не устоите перед чарами Натейр.

Puede resistir la detonación de una MDMA pero el mangual puede sufrir determinados daños.
Может выдерживать взрыв НППМ, но в какой-то мере может быть поврежден траловый агрегат.

Ningún hombre puede resistir sus encantos.
Ни один мужчина не устоит перед ними.

Francia puede resistir la ausencia temporal de las tropas.
Франция сможет выдержать временное отсутствие военных сил.

Tu mente sólo puede resistir un tiempo limitado.
Твой разум может сопротивляться долгое время.

¡Moya no puede resistir este ataque más tiempo!
Мойя не выдержит эту атаку слишком долго!

El cuerpo femenino no puede resistir tantos orgasmos consecutivos.
Женское тело не может выдержать столько оргазмов подряд.

Bueno, uno puede resistir la tentación de anunciar su objetivo.
Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения.

¿Cuántas veces puede resistir el cerebro humano algo así?
Сколько раз человеческий мозг может вынести подобное?

Как использовать "puede resistir" в предложении

Además puede resistir hasta 30 kilos de peso.

¿Qué niño se puede resistir a esta propuesta?

Además, puede resistir vientos de hasta 80 km/h.

Ningún mal o enfermedad puede resistir el Nombre.

nadie se puede resistir a esa bebida deliciosa.

Quién se puede resistir a unas buenas albóndigas?

Esta tapa puede resistir temperaturas de hasta 250ºC.

Puede resistir puntas de temperatura de hasta +150ºC.

España puede resistir perfectamente ese tipo de fenómenos.

En realidad, ¡ninguna habitación puede resistir tu encanto!