Примеры использования Emite на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La plata emite una frecuencia.
Emite una especie de sustancia.
Излучает какое-то вещество.Hay alguien que emite ondas muy negativas.
No emite en el espectro electromagnético.
Оно также не испускает электромагнитное излучение.Cierto, la radiosonda emite una señal,¿no?
Ну так радиозонд ведь излучает сигнал?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
emitió una declaración
el consejo emitiócomunicado de prensa emitidoemitió un comunicado
emitió una orden
comunicado conjunto emitidoemitió una opinión
emitió un decreto
emitió su fallo
la corte emitió
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Reggie, emite un aullido de honor por papá.
Рэджи, издай визг чести для папы.Todo cuerpo en el universo emite una vibración.
Каждый предмет во вселенной испускает вибрации.El Sol emite mucha luz visible.
Солнце испускает большое количество видимого света.Porque la materia ordinaria o emite o refleja la luz.
Поскольку обычная маетрия или излучает свет или отражает его.Peter emite la misma energía,¿entiendes?
Питер испускает ту же энергию, как ты не понимаешь?El resto, el 85%, no emite ni absorbe luz.
Остальное, целых 85%, не излучает и не поглощает свет.Emite una alerta para todas las furgonetas que coincidan con esa descripción.
Транслируй предупреждение для всех фургонов, соответствующих этому описанию.Una emisora de radio emite diariamente programas en sami.
Estaba emitiendo ondas delta, que el cerebro humano solo emite cuando duerme.
Он излучал дельта- волны, которые человеческий мозг излучает только во время сна.La estación" Gjirokastra" emite diariamente 45 minutos en griego.
Las moléculas en la sangreabsorben la radiación infrarroja que la luz de la cámara emite.
Молекулы в крови поглощают инфракрасное излучение которое испускает осветитель камеры.¿Sabe a la velocidad a la que el plutonio emite partículas alfa?
Знаете ли вы скорость, с которой плутоний излучает альфа-частицы?Al activarse, el Connexus emite una señal que estimula el tejido nervioso.
Будучи активным, коннексус излучает сигнал, стимулирующий нервные окончания.Supongo que las señales de radio que esa cosa emite, afectan a la cámara.
Предпологаю что эта штука испускает радио сигналы, воздействующие на камеры.La clave auténtica emite constantemente cerca de 2,2 rads de radiación gamma.
Настоящий краеугольный камень постоянно излучает 2. 2 рада гамма-излучения.Por todas estas razones, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:.
Este dispositivo emite una fuerza que aleja al demonio poseedor del recipiente.
Этот прибор излучает силу, что выталкивает демона из захваченного сосуда.El cesio-137 al que nuestros amigos han sido expuestos… emite rayos gama rastreables.
Цезий- 137, которым облучились наши радиоактивные друзья, испускает отслеживаемые гамма-лучи.El Poder Judicial emite veredictos y dicta sentencias en nombre del pueblo libanés.
Genera un campo electromagnético y emite pequeñas cantidades de radiación.
Генерирует электромагнитное поле и излучает небольшое количество альфа, гамма и дельта радиации.La máquina emite radiación que provoca la mutación en seres humanos corrientes.
Эта машина испускает излучение, которое дает толчок мутации в обычных людях.La Televisión Nacional Búlgara emite diariamente boletines informativos en turco.
Болгарское национальное телевидение транслирует ежедневные выпуски новостей на турецком языке.El Ministerio de Justicia emite pautas sobre la investigación de casos de violencia en el hogar.
La radio nacional también emite programas bilingües producidos por periodistas romaníes.
Национальное радио также транслирует двуязычные программы, подготовленные журналистами из числа рома.Repelente ultrasónico para roedores. Emite un sonido de alta frecuencia que anula sus diminutos tímpanos de rata.
Испускает высокочастотный звук который разрушает их крошечные барабанные перепонки.
