Примеры использования Otorga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otorga el Parque Jurásico.
Una verdadera monarca otorga favores.
Esto te otorga todo sin tener que molestarte.
А так ты получишь все без лишней волокиты.El título tiene la importancia del grupo que lo otorga.
Титул важен настолько, насколько те, кто его даруют.Además usted otorga a nuestros usuarios.
Кроме того вы предоставляете нашим пользователям.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
otorga gran importancia
otorga una gran importancia
se otorgue indemnización
otorga especial importancia
país otorgaotorgando prioridad
otorgar la condición
el mandato otorgadola ley otorgaotorga importancia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No otorga vida eterna; sólo da fuerza en una batalla.
Они давали не вечную жизнь, а лишь силы для боя.Por el poder que me otorga el estado de Nueva New York.
Otorga asistencia a las víctimas de maltrato.
Todo hombre de negocios otorga un valor a la vida humana.
Se otorga en las ramas de artes y patrimonio cultural.
Pasaporte MERCOSUR que otorga la Policía Federal Argentina.
Otorga mayores Atribuciones Policiales en casos flagrantes de VIF.
La reforma, de facto, otorga una nueva jerarquía a dichos tratados.
En 1255 Jaime I mediante documento público le otorga el castillo de Jérica.
El Código otorga a los reclusos los derechos siguientes:.
Estoy resuelto a conservar todas las prerrogativas que la Constitución me otorga.
El Estado otorga una protección especial a la familia.
Hanne Hvidtfeldt, por que no le otorga a estos interpretes asilo?
Esa ley otorga a la mujer el derecho a elegir su apellido.
Закон закрепляет за женщинами право выбора своей фамилии.También cada año, la Comisión otorga dos premios de derechos humanos.
El Estado otorga protección especial al proceso de reproducción humana.
En tercer lugar, la propuesta implícitamente otorga dos tareas a la troika de la Presidencia.
La Comisión otorga sus indemnizaciones en dólares de los Estados Unidos.
Комиссия присуждает компенсацию в долларах Соединенных Штатов.Por ese motivo se les otorga la inmunidad parlamentaria.
Además, les otorga soberanía sobre sus tierras, riquezas y recursos.
La legislación nacional de Liechtenstein otorga a la Convención, cuando menos, categoría de ley.
В национальном законодательстве Лихтенштейна Конвенции предоставлен минимальный статус, равноценный статусу закона.Este Sitio y para otorgarnos los derechos que usted otorga en estos Condiciones.
Этом Сайте и предоставление нам прав которые вы предоставляете в этих Сроки.Sin embargo, la Comisión otorga las indemnizaciones en dólares de los Estados Unidos.
Однако Комиссия присуждает компенсацию в долларах США.El Gobierno de Irlanda otorga una gran importancia a las iniciativas prácticas sobre el terreno.
En nuestro país el Estado otorga mucha importancia al desarrollo espiritual de la joven generación.
