Примеры использования Presta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me presta un lápiz?
Situación de las mujeres palestinas y asistencia que se les presta.
¿Me presta su teléfono?
Одолжите мне телефон?La situación de la mujer palestina y la asistencia que se le presta.
Положение палестинских женщин и оказание им помощи.¿Me presta su móvil?
Могу я одолжить ваш телефон?
Люди также переводят
Situación de las mujeres palestinas y asistencia que se les presta: informe del Secretario General.
Положение палестинских женщин и оказание им помощи: доклад Генерального секретаря.Lilly, prestame 3 dolares.
Лили, одолжи три бакса.En los últimos años,Nueva Zelandia ha aumentado significativamente la asistencia económica que presta a Tokelau.
Mi padre presta dinero.
Мой папа одалживает деньги.El programa presta también asistencia a organismos voluntarios para ejecutar programas experimentales e innovadores.
Поддержку в осуществлении экспериментальных и новаторских программ получают также добровольные учреждения.Frédérique siempre me presta sus cosas… cuando yo quiera.
¿Me presta 72.000 libras?
Могу я одолжить 72, 000 фунтов?El Tribunal agradeció el asesoramiento que le presta gratuitamente el Grupo Consultivo.
Трибунал выразил признательность Консультативной группе за оказанные ею на основе pro- bono консультативные услуги.¿Nos presta su sombrero?
Можно нам одолжить вашу шляпу?Y si un amigo me presta una camisa, la lavaré.
La persona que presta esos servicios está obligada a asegurar que pueda suministrarlos.
La población rural presta poca atención al saneamiento.
La UNMIK presta atención prioritaria al establecimiento de un sistema de justicia penal eficaz.
МООНВАК уделяла первоочередное внимание созданию эффективной системы управления судебными органами и пенитенциарными учреждениями.El centro especializado GOVI, que presta servicios educativos para discapacitados visuales;
Sección que presta el apoyo/tareas realizadas por la Misión.
Sección que presta el apoyo/labores realizadas por la UNAMSIL.
Секция, оказывающая поддержку/ задачи, выполняемые МООНСЛ.El Reino Unido presta gran asistencia en esta esfera.
Sección que presta apoyo/actividades de la MINUEE.
Esa instalación presta servicios telefónicos a todos los edificios de la Secretaría.
Las transacciones con contraprestaciónson transacciones en que el PNUD vende bienes o presta servicios.
Préstame tu diccionario, por favor.
Одолжи мне свой словарь, пожалуйста.Préstame tu espada.
Одолжи мне, пожалуйста, свой меч.Préstame mil dólares.
Одолжи мне$ 1, 000.Préstame 100 francos.
Одолжи мне 100 франков.Préstame un poco de dinero, y pagarle un trago.
Одолжите мне немного денег, и я куплю вам выпить.
