Примеры использования Garantiza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él garantiza nuestro futuro.
En primer lugar, usted garantiza que realizamos.
Прежде всего, вы гарантируете, что мы выступим.No, garantiza que tus impuestos no suben.
Mis ingenieros juran que me garantiza la victoria.
Sedantes… garantiza horas de olvido.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
garantiza el derecho
el estado garantizala constitución garantizagarantiza la igualdad
garantiza la libertad
garantiza la protección
garanticen la seguridad
los derechos garantizadosse garantiza el derecho
medidas apropiadas para garantizar
Больше
Una práctica en Harley Street no garantiza la excelencia.
Кабинет на Харли стрит- еще не гарантия качества.Y entonces…-¿Garantiza usted su protección?
Ты гарантируешь ей защиту?Sin embargo,hace falta un gran esfuerzo para conseguir la igualdad tal y como garantiza la ley.
Me garantiza un completo servicio de esta noche.
Ser un caballo castrado no garantiza la victoria, Señor Nicholson.
Быть мерином- не гарантия победы, мистер Николсон.Garantiza la eficiencia y la integridad de las instituciones del Estado.
La legislación garantiza y salvaguarda este derecho.
Это право обеспечено и защищено законом.No garantiza que el escritor fuese varón, pero es un fuerte indicador.
Это не гарантия того, что писал мужчина, но довольно уверенный показатель.La Enmienda VI también garantiza al acusado el derecho a un abogado.
Поправка VI предусматривает также гарантию права обвиняемого пользоваться помощью адвоката.La Ley garantiza la igualdad de oportunidades para obtener becas y otras ayudas a la educación.
Законодательно обеспечены одинаковые возможности для получения стипендий и других пособий на образование.En el ámbito de la salud, Hungría garantiza el respeto de una amplia gama de derechos humanos.
La ley garantiza el derecho de todos los estudiantes a seguir unos estudios apropiados.
Эти нормативные акты обеспечили право всем учащимся получать образование на основе соответствующих учебных программ.Los condenados reciben una alimentación que garantiza la actividad normal del organismo.
Atar ese nudo me garantiza asientos de primera fila para la película de tu vida.
Брачные узы- это моя гарантия на передние места на спектакле твоей жизни.Nota sobre el régimen jurídico que garantiza la tolerancia religiosa en el Sudán.
Приложение 31 Записка о правовом режиме, гарантирующем соблюдение в Судане принципа религиозной терпимости.La República de Serbia garantiza el acceso a la enseñanza a los miembros de las minorías nacionales.
Armenia expuso la legislación nacional que garantiza la libertad religiosa y sus manifestaciones.
Армения представила информацию о национальном законодательстве, гарантирующем религиозную свободу и ее проявления.La democracia también garantiza que las normas de derechos humanos y las libertades fundamentales se observen.
Это также гарантия соблюдения норм в области прав человека и основных свобод.Creo que su liderazgo garantiza el éxito de este período de sesiones.
Filipinas le garantiza su apoyo y cooperación.
La legislación garantiza y asegura unas pensiones mínimas.
Законодательством гарантирован и обеспечивается минимальный уровень пенсионных выплат.La libertad sindical que garantiza la Constitución es también aplicable a las asociaciones.
Se considera que esta medida garantiza la irreversibilidad del desarme nuclear por ambos Estados.
Как считается, этот шаг обеспечит необратимость ядерного разоружения обоих государств.La composición de la Junta y los Comités garantiza que estén representados los distintos sectores del público.
В составе Совета и комитетов обеспечено представительство различных общественных групп.La legislación laboral subsidiaria garantiza el derecho a la no discriminación en las condiciones de empleo.
Дополнительное законодательство по вопросам трудовых отношений обеспечило право на равные условия трудоустройства.
