Примеры использования Garantizo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te garantizo que está todo.
No lleva su documentación pero yo la garantizo.
У нее нет с собой документов, я ручаюсь за нее.Te garantizo que ganarás!
Quizás no cumplamos los tratos que hizo ni le garantizo su seguridad.
Te garantizo que regresaremos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
garantiza el derecho
el estado garantizala constitución garantizagarantiza la igualdad
garantiza la libertad
garantiza la protección
garanticen la seguridad
los derechos garantizadosse garantiza el derecho
medidas apropiadas para garantizar
Больше
Aceptaré $75000 en billetes de 20 y te garantizo el trabajo personalmente.
Я вoзьму 75 штук двадцатками, и я личнo гаpантиpую pезультат.Te garantizo que no va a saber.
Si te quedas aquí no te garantizo que vuelvas vivo a casa.
Garantizo su salud y bienestar.
Soy la Gitana, y garantizo destrozar su alma!
Я цыганка! Гарантирyю вытащить его дyшy!Garantizo que tienes un poco de ambas cosas.
Ручаюсь, в тебе понемногу от обоих.Soy la Gitana, y garantizo reparar su dolido corazón!
Я цыганка! Гарантирyю Починить его больное сердце!Garantizo que evitará que nos volvamos locos.
Y yo personalmente garantizo que serán procesados.
И я лично ручаюсь, что вас привлекут к ответственности.Lo garantizo porque yo hice la cita.
Я ручаюсь, потому что я записала его.Podría hacer que Carson te preparase uno, pero no garantizo el resultado.
Я могла бы попросить Карсона сделать вам коктейль, но за исход предприятия не ручаюсь.Y te garantizo que recaeré.
Le deseo toda clase de éxitos y le garantizo la plena colaboración de mi delegación.
Желаю ему всяческих успехов и заверяю его во всемерном сотрудничестве моей делегации.Te garantizo que eso no es lo que dije.
Я тебе ручаюсь, это не то, что я сказал.Soy la Gitana, y garantizo romper tu pequeño corazón!
Я цыганка! Гарантирyю Разбить твое маленькое сердце!Garantizo que va a estar de vuelta antes del recuento final.
Jefe Smythe, me garantizo que atraparíamos al chico.
Te garantizo que requiere valor hablar sobre cualquier cosa.
Pero te garantizo que tendrás una cordillera entera.
Но вам гарантированно достанется целая куча.Te garantizo que soy mejor que cualquier hombre manejando herramientas eléctricas.
Я ручаюсь, что с электроинструментами обращаюсь лучше любого мужчины.Pero te garantizo que ahora no va a pasar nada malo.
Но уверяю тебя, сейчас не случится ничего плохого.Te lo garantizo, eso es lo único que de verdad quiere.
Я уверяю тебя, что это единственная вещь, которая ей действительно нужна.Pero os garantizo, Claudio, que el tiempo no ha de hacérsenos pesado.
Но ручаюсь тебе, Клавдио, что время у нас пролетит незаметно.Y les garantizo que sobrellevó los atascos de la autopista 101 bastante bien.
Ручаюсь вам: он идеально справился с движением в пробке на шоссе 101 в США.Mire, le garantizo personalmente que su familia tendrá inmunidad y no podrá ser deportada.
Я могу лично гарантировать то, что его семья не будет депортирована.
