Примеры использования Respondo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Respondo por él.
Apiádate! Yo respondo por él!
Сжальтесь Я ручаюсь за него!Yo respondo por él.
Я ручаюсь за него.Pero, ya te he dicho. No respondo del pavo.
Но, как я уже сказал, за индейку- не ручаюсь.Yo respondo por ella.
Я ручаюсь за нее.
Люди также переводят
Si voy a casarme,¿por qué respondo al coqueteo?
Yo respondo por ellos.
Я ручаюсь за них.Sólo me preocupa que si respondo, sabrán que lo tengo.
Боюсь, если я отвечу, они узнают, что я его получил.Yo respondo por James Holden.
Я ручаюсь за Джеймса Холдена.Solo fue una pelea de almohadas", a los que respondo.
Yo no respondo ante ti.
Не я подчиняюсь тебе.Por fin soy dueño de mi propio destino, no respondo ante nadie.
Теперь я, наконец, хозяин своей судьбы, ни перед кем не отвечаю.Y yo no respondo ante usted.
Я вам не подчиняюсь.Yo respondo por él personalmente.
Я поручусь за него лично.Soy el alcalde y yo respondo por la señorita Lundi!
Я мэр этой деревни и я отвечаю за мадемуазель Лэнди!Yo respondo ante el número uno.
А я подчиняюсь номеру один.Don Hector, debe entender que yo respondo ante Juan Bolsa.
Дон Гектор, вы должны понимать, что я отвечаю перед Хуаном Болсой.Yo respondo por ella, mi señor.
Я ручаюсь за нее, мой лорд.Por lo tanto, respondo a su"Te amo también".
Отвечаю ей' Я тоже тебя люблю.'.Respondo ante mis accionistas, y ante mi consejo de administración.
Отвечаю перед акционерами, перед советом директоров.Espera. Escucha, no respondo bien a las amenazas!
Le respondo en nombre del Consejo.
Направляю Вам ответ от имени Совета.¿Cuál respondo primero?
No respondo a encuestas, Srta. Davidson.
Я на опросы не реагирую, мисс Дэвидсон.Yo no respondo ante usted, Srta. Lance.
Я не отчитываюсь вам, мисс Лэнс.No respondo bien a las amenazas.
Я не слишком хорошо реагирую на угрозы.No respondo ante ti, agente Callen.
Я не перед вами отчитываюсь, агент Каллен.No respondo bien a las amenazas, Jack.
Я не очень хорошо реагирую на угрозы, Джек.Yo respondo ante el Primer Ministro, no ante Hanka.
Я подчиняюсь премьер-министру, а не" Ханка".Yo le respondo a la junta directiva, no a mi tío.
Теперь я подчиняюсь совету директоров, а не моему дядюшке.
