Примеры использования Reaccionar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debí reaccionar.
Нужно было среагировать.Ni siquiera tuve tiempo de reaccionar.
Debe reaccionar inmediatamente.
No supe cómo reaccionar.
¿Reaccionar contra que y contra quien?
Действовать для чего? И против кого?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pero no puedes reaccionar.
Но, никак на это не реагируй.¿Reaccionar cuando están en peligro?
¿Puede Rossi reaccionar a la izquierda…?
Espera,¿Cuándo se incorporó a reaccionar?
Стой, когда это ты попала в ВООП?Pero reaccionar a tiempo no necesariamente es costoso.
No te culpo por reaccionar así.
Todo pasó tan deprisa, Rust, no tuve tiempo de reaccionar.
Все случилось так быстро. Раст, я не успел среагировать.Pero ellos están hechas a reaccionar como lo hizo.
Los skitters estaban encima nuestro antes que pudiéramos reaccionar.
Скиттеры атаковали прежде, чем мы смогли среагировать.Esta gente no sabe cómo reaccionar, hermano.
Эти люди нe знaют, кaк peaгиpoвaть, бpaт.Becker le disparó a ese chico,antes incluso de que tuviéramos tiempo para reaccionar.
Бекер пристрелил его раньше, чем мы успели среагировать.En su lugar, no sé si podría reaccionar de otro modo.
Lo mismo hizo el Banco de Inglaterra,aunque tardó un poco más en reaccionar.
Так же поступил и Банк Англии, хотя он среагировал чуть медленнее.Hemos visto otros materiales alienígenas reaccionar a la biología o al ADN.
Мы и раньше встречали инопланетные материалы, реагирующие на биологию или ДНК.Sin embargo, a pesar de todos los esfuerzos, la organización había tardado en reaccionar.
Tu conversación con Vladimir le hizo reaccionar predeciblemente.
Твой разговор с Владимиром заставил его действовать предсказуемо.Y yo intuyo que usted es la única que puede hacerlo reaccionar.
И мне кажется, что только вы можете заставить его одуматься.Alguien a tu edad debe reaccionar.
Некоторые в их возрасте уже бы среагировали.Imagine estar tan plagado de enfermedades, no puedes reaccionar.
Quiero verlas escuchar y reaccionar.
Я хочу увидеть как вы слушаете и реагируете.Me decía que tenía que reaccionar.
Ќн писал, что мне надо устроитьс€ на работу.El miedo no te paraliza, te hace reaccionar.
Страх не парализует тебя, он заставляет действовать.Es decir, algo tuvo que hacerle reaccionar.
Я имею в виду, должно быть, что-то вывело его из себя.Espartero está en Londres y cuando quiera reaccionar será tarde.
Эспартеро находится в Лондоне и, когда захочет действовать, будет уже поздно.Voy a compartir una información, y puedes reaccionar como quieras.
Я просто поделюсь кое-какой информацией, а вы уж реагируйте как хотите.
