МЕР на Испанском - Испанский перевод

• medidas
• acción
• respuesta
• intervenciones
• medida
• acciones
• respuestas
• intervención

Примеры использования Мер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оценки мер по адаптации;
Evaluar las reacciones a la adaptación;

И мер в сторонах, включеных в.
Y MEDIDAS ENTRE LAS PARTES INCLUIDAS EN EL.

Обобщенный перечень направлений политики и мер.
LISTA RESUMIDA DE POLITICAS Y MEDIDAS.

И мер в сторонах, включенных в.
Y MEDIDAS ENTRE LAS PARTES INCLUIDAS EN EL.

Прогнозы и воздействия политики и мер.
PROYECCIONES Y EFECTOS DE LAS POLÍTICAS Y MEDIDAS.

Iii. воздействие осуществления мер реагирования.
III. EFECTOS DE LA APLICACIÓN DE LAS MEDIDAS DE RESPUESTA.

Прогнозы и воздействие политики и мер.
PROYECCIONES Y EFECTOS DE LAS POLÍTICAS Y MEDIDAS.

Пакета мер укрепления доверия от 1 июля 1993 года.
DEL CONJUNTO DE MEDIDAS DEL 1º DE JULIO DE 1993 DESTINADO.

II. Элементы соответствующих национальных мер.
II. ELEMENTOS DE MEDIDAS NACIONALES APROPIADAS.

Мер по выполнению рекомендаций Миссии.
El seguimiento de las recomendaciones de la Misión.

Прогнозы и общее воздействие политики и мер.
PROYECCIONES Y EFECTOS GENERALES DE POLITICAS Y MEDIDAS.

Мер по предотвращению доступа террористов к оружию.
Controles que impidan el acceso de los terroristas a armamentos.

Предложения фамгс о совершенствовании мер по обеспечению.
PROPUESTAS DE LA FICSA PARA MEJORAR LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD.

Никаких мер для пересмотра закона о выборах не принято.
No se han adoptado medidas sobre la revisión de la Ley electoral.

Vi. правила процедуры и институализации мер, принимаемых.
VI. REGLAMENTO E INSTITUCIONALIZACIÓN DE LAS MEDIDAS ADOPTADAS.

Конкретные аспекты мер по укреплению доверия в.
ASPECTOS CONCRETOS DE LAS MEDIDAS DE FOMENTO DE LA..

Кроме Мер, но она в каком то смысле, наверное, тоже меня хотела.
Excepto Mer, y probablemente me ha deseado en algún momento.

Ii. вопросы, требующие принятия мер в первоочередном порядке.
II. CUESTIONES QUE EXIGEN LA ADOPCIÓN DE MEDIDAS PRIORITARIAS.

Осуществление мер, гарантирующих защиту прав.
Observancia de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos.

Ii. основные и процедурные элементы соответствующих ответных мер.
II. ELEMENTOS SUSTANTIVOS Y DE PROCEDIMIENTO DE LAS MEDIDAS.

Осуществление мер, гарантирующих защиту прав.
Aplicación de las salvaguardias que garantizan la protección de los derechos de.

Мониторинг обеспечивает осуществление мер и долговечность решения.
El seguimiento garantiza que se han adoptado medidas y que la solución es duradera.

Осуществление мер по укреплению безопасности.
PROGRESOS REALIZADOS EN LA APLICACIÓN DE LAS MEDIDAS DE INCREMENTO DE LA SEGURIDAD.

Поддержка мер по мобилизации ресурсов для работы на страновом уровне.
Apoyo a los esfuerzos de movilización de recursos para las actividades en los países.

Резюме ожидаемых мер международной поддержки.
RESUMEN DE LAS MEDIDAS INTERNACIONALES DE APOYO PREVISTAS EN VIRTUD DE LA CONDICIÓN DE PMA.

Общий обзор мер, предлагаемых Межправительственной группой по лесам.
Descripción general de las propuestas para la acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques.

Организация государственных мер по борьбе с насилием в семье.
Organización de los esfuerzos oficiales de lucha contra la violencia doméstica.

IV. Применение мер, гарантирующих защиту прав лиц.
IV. Aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos.

Базовая информация: общая основа для государственных мер по ликвидации расовой дискриминации.
INFORMACIÓN BÁSICA: MARCO GENERAL DE LAS MEDIDAS ESTATALES PARA ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN RACIAL.

Только вместо мер по обеспечению безопасности говорится о мерах по борьбе с терроризмом.
En lugar de aplicar medidas de seguridad, aplica medidas de lucha contra el terrorismo.