ACCIONES на Русском - Русский перевод

• действия
• меры
• акции
• деятельность
• иски
• поступки
• деяния
• преследования
• действий
• действиях
• мер
• действиями
• акций
• деятельности
• мерах
• акциями
• исков
• акциях
• мерам
• деятельностью
• деяний
• иск
• поступков
• преследование
• искам
• поступок
• поступках
• преследований
• деяниями
• деяниях
• преследовании

Примеры использования Acciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Mis acciones?
Моих поступков?

Hacer unas buenas acciones.
Совершили парочку хороших поступков.

Tomaremos acciones civiles.
Мы подадим гражданский иск.

Vamos a hacer unas buenas acciones.
Мы совершим парочку хороших поступков.

Estas son las acciones de un muchacho.
Это поступок мальчишки.

Acciones en el plano nacional 82- 108 15.
Преследование на национальном уровне 82- 108 21.

Inmunidad frente a acciones legales.
Иммунитет от судебного преследования.

Sus acciones nos han honrado a todos.
Его поступок сделал честь всем нам.

O las imprevistas consecuencias de nuestras acciones.
Или неожиданные последствия Наших поступков.

Las acciones legales están tomadas como pediste.
По вашей просьбе судом был принят иск.

Ellos deben sufrir las consecuencias de sus acciones.
Они должны претерпевать последствия своих деяний.

Tus acciones equivalen a piratería,¿lo sabes?
Твой поступок приравнивается к пиратству. В курсе?

Su honor en todos mis pensamientos, palabras, y acciones.
Ее честь во всех своих мыслях, словах и деяниях.

Pero tus acciones ponen a todos los hombres en peligro.
Но твой поступок подверг опасности весь отряд.

Tal vez la piedra brilla en rojo por sus malvadas acciones.
Возможно, он светится красным из-за ее злых поступков.

Las acciones del Agente Aubrey eran irreflexiva e inmadura.
Поступок агента Обри бездумный и инфантильный.

Sea lo que sea lo que piense de mis acciones, soy un caballero.
Что бы вы не думали о моих поступках, я джентельмен.

Que el Todopoderoso guíe nuestras deliberaciones y nuestras acciones.
Пусть Всевышний направляет нас в наших помыслах и поступках.

Debe haber una explicación para las acciones deliberadas de este chico.
Должно же быть объяснению логичности поступков того юноши.

Creo que ahora no me gustan mucho las consecuencias de mis acciones.
Значит, мне очень не нравятся последствия моих поступков.

Aclaró que está muy arrepentida por sus acciones… -… y quería mejorar las cosas.
Она объяснила, что очень раскаивается в своих поступках и хочет все исправить.

No existe lo correcto o incorrecto, papá, sólo las consecuencias de tus acciones.
Не бывает правильного и неправильного. Есть лишь последствия поступков.

Cambiamos su capacidad para juzgar las acciones de otras personas.
Мы сумели повлиять на способность судить о поступках других.

Están completamente conscientes de lo que hacen y de las consecuencias de esas acciones.
Они полностью осознают, что делают и последствия таких поступков.

El inspector Valentine confirmará que las acciones civiles se han retirado.
Инспектор Валантэн подтвердит, что гражданский иск был остановлен.

Estas son las acciones de un subordinado que molestaba recibir órdenes de una mujer.
Это поступок подчиненного, который обижен на то, что получает приказы от женщины.

Espera que esas actividades darán lugar a acciones judiciales.
Она надеется, что их деятельность приведет к судебным искам.

Las acciones declarativas ordinarias se inician con una petición inicial(que presenta el demandante).
Обычный деклараторный иск инициируется( истцом) путем подачи первоначального заявления.

Hasta la fecha se han iniciado varias acciones judiciales en el marco de esta Ley.
До настоящего времени было проведено несколько судебных преследований на основании данного Закона.

El Estado Parte no ha iniciado acciones judiciales contra quienes torturaron al autor.
Государство- участник не возбудило судебное преследование в отношении лиц, подвергавших заявителя пыткам.

Как использовать "acciones" в предложении

Valorar aspectos positivos para acciones futuras.

Registro nacional sobre acciones cráter con.

Por estas acciones Henderson fue condecorado.

Sin embargo, las acciones fueron otras.

Estas acciones podrían causar una infección.

Hasta entonces, deben practicar acciones virtuosas.

Sin embargo las acciones del Sr.

Los problemas son acciones sin resolver.

-5) ¿Qué acciones dan mejor resultado?

-¿Puedo vender acciones siempre que quiera?