Примеры использования Reclamaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reclamaciones de terceros.
Derecho a presentar reclamaciones.
Reclamaciones de la categoría" a" 89- 93 25.
Партии претензий категории a 89- 93 31.Iii. examen de las reclamaciones de la quinta serie" f4".
Iii. обзор пятой партии претензий" f4".Cuestión de procedimiento: Falta de fundamentación de las reclamaciones.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos reclamacionessegunda serie de reclamacionesprimera serie de reclamacionescuatro reclamacionesnuevas reclamacionesrelativas a la reclamaciónaplicable a las reclamacionesreclamaciones palestinas
reclamación no es resarcible
seis reclamaciones
Больше
Использование с глаголами
las reclamaciones presentadas
presentar una reclamaciónreclamaciones duplicadas
la reclamación se refiere
presentaron reclamacionesuna reclamación presentada
reclamaciones relacionadas
presentar sus reclamacionesdichas reclamacionescinco reclamaciones
Больше
Использование с существительными
reclamaciones de la categoría
elemento de la reclamaciónpreparación de las reclamacionesreclamación por pérdida
tramitación de reclamacionesel número de reclamacionesreclamación a la comisión
las reclamaciones por pérdidas
reclamaciones de tierras
las reclamaciones de indemnización
Больше
Número de reclamaciones cuyo pago se recomienda.
Sin embargo, sólo se habían resuelto satisfactoriamente 23.801 reclamaciones.
При этом лишь 23 801 требование было успешно урегулировано.Iv. examen de las reclamaciones de la tercera serie" f4".
Iv. обзор третьей партии претензий" f4".El Grupo desearía recibir información sobre todas las reclamaciones pendientes.
Enmienda de las reclamaciones tras su presentación 8 12.
Внесение исправлений в претензии после их.Del período resarcible para las reclamaciones por pérdida de renta.
Периода для претензий в связи с потерей прибыли.Las reclamaciones planteen importantes cuestiones técnicas, jurídicas y fácticas; o.
В претензиях затронуты существенные технические, правовые и фактические вопросы; или.Ésta está obligada a resolver las reclamaciones dentro de los 180 días siguientes.
Высокий суд обязан рассмотреть жалобу в течение 180 дней.Dependencias de Reclamaciones y Fiscalización de Bienes.
El Grupo recomienda que se indemnicen todas las reclamaciones C8-Empresas de la segunda serie.
Группа рекомендует присудить компенсацию в отношении всех претензий типа С8Business во второй партии.Correcciones en reclamaciones de la categoría" C" de la sexta serie.
Исправления в шестой партии претензий категории" С".Redistribución de un puesto de Auxiliar de Reclamaciones de la Sección de Servicios Generales.
Перераспределение должности помощника по рассмотрению требований из Секции общего обслуживания.Correcciones en reclamaciones de la categoría" D" de la 13ª serie.
Исправления в тринадцатой партии претензий категории" D".Recomendaciones sobre reclamaciones del tipo C6-SM en la séptima serie.
Рекомендации по седьмой партии претензий в отношении потерь типа C6- MPA.La 16ª serie comprende reclamaciones presentadas por el Gobierno de la Arabia Saudita.
