RECLAMACIONES DUPLICADAS на Русском - Русский перевод

• дублирующих претензий
• претензий дубликатов
• перекрывающиеся претензии
• дублирующиеся претензии
• дублирование претензий
• дублирующие претензии
• дублирующим претензиям
• претензии дубликаты
• дубликаты претензий
• перекрывающихся претензий
• дублирующих претензиях

Примеры использования Reclamaciones duplicadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Reclamaciones duplicadas.
Претензии- дубликаты.

Número de reclamaciones duplicadas.
Число дублирующих претензий.

Reclamaciones duplicadas.
Дублирующих претензий.

Auditoría de reclamaciones duplicadas.
Ревизия дублирующих претензий.

Reclamaciones duplicadas.
Дублирующие претензии.

Número total de reclamaciones duplicadas.
Общее число претензий- дубликатов.

Reclamaciones duplicadas.
Дублирование претензий.

Número total de reclamaciones duplicadas.
Общее количество претензий- дубликатов.

Reclamaciones duplicadas.
Дублирующиеся претензии.

Número total de reclamaciones duplicadas.
Общее количество дублирующих претензий.

Reclamaciones duplicadas de la categoría" A".
Дублирующие претензии категории" А".

Correcciones en la categoría"A": reclamaciones duplicadas.
Исправления в категории" А": дублирующие претензии.

Iii. reclamaciones duplicadas de la categoría" a".
Iii. претензии- дубликаты в категории a.

Las cifras que van entre paréntesis indican reclamaciones duplicadas.
Номера в скобах указывают дубликаты претензий.

Reclamaciones duplicadas: nuevas pruebas presentadas en la.
Перекрывающиеся претензии- новые.

Correcciones en la categoría" C": reclamaciones duplicadas.
Исправления в претензиях категории" С": дублирующиеся претензии.

Reclamaciones duplicadas: pérdidas nuevas o de mayor.
Перекрывающиеся претензии- новые или более.

Cuadro 1 Correcciones en la categoría" A": reclamaciones duplicadas.
Таблица 1: Исправления в претензиях категории" А": дублирующиеся претензии.

Reclamaciones duplicadas: nuevas pérdidas declaradas en.
Перекрывающиеся претензии- новые потери.

Toma nota de que no se ha hecho ninguna recomendación respecto de 20 reclamaciones duplicadas;
Отмечает, что не выносятся рекомендации по 20 дублирующим претензиям;

Reclamaciones duplicadas: ausencia de nuevas pérdidas o de.
Перекрывающиеся претензии- отсутствие новых.

Hay 104 casos de reclamantes que presentaron reclamaciones duplicadas en la cuarta serie.
В четвертой партии отмечено 104 случая подачи заявителями дублирующих претензий.

Reclamaciones duplicadas: pérdidas nuevas o de mayor cuantía y nuevas.
Перекрывающиеся претензии- новые или более крупные заявленные.

Transferencia de elementos de pérdida de las reclamaciones duplicadas a las reclamaciones tramitadas conexas.
Перенос элементов потерь из претензий- дубликатов в соответствующие обработанные претензии..

Esas reclamaciones duplicadas no deberían haber recibido indemnización.
По этим дублирующим претензиям она не должна была присуждаться.

La mayoría de las reclamaciones duplicadas fueron detectadas por el Gobierno de Sri Lanka.
Большинство дублирующих претензий были выявлены правительством Шри-Ланки.

Reclamaciones duplicadas: nuevas pruebas presentadas en la reclamación..
Перекрывающиеся претензии- новые доказательства, включенные.

La mayoría de las reclamaciones duplicadas han sido comunicadas por el Gobierno de Sri Lanka.
Информация о большинстве таких претензий- дубликатов поступила от правительства Шри-Ланки.

Reclamaciones duplicadas: pérdidas nuevas o de mayor cuantía declaradas en.
Перекрывающиеся претензии- новые или более крупные потери, заявленные.