ПРЕТЕНЗИИ на Испанском - Испанский перевод

• reclamaciones
• reclamada
• reivindicaciones
• pretensiones
• reclamos
• reclamación
• pretensión
• reivindicación
• reclamados
• reclamadas
• reclamo
• reclamar

Примеры использования Претензии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сообщу Витану о вашей претензии.
Le informaré al Consejo de tu reclamo.

Ii. претензии третьей партии.
II. RECLAMACIONES INCLUIDAS EN LA TERCERA SERIE.

Ii. коллидирующие претензии в связи.
II. RECLAMACIONES CONCURRENTES POR PÉRDIDAS.

Ii. претензии четвертой партии.
II. RECLAMACIONES INCLUIDAS EN LA CUARTA SERIE.

Vi. нерегиональные претензии- помощь в.
VI. RECLAMACIONES NO REGIONALES- ASISTENCIA PARA.

Претензии исламской республики иран.
RECLAMACIONES DE LA REPÚBLICA ISLÁMICA DEL.

За вычетом резервов Неоспариваемые претензии к правительствам.
Sumas reclamadas a gobiernos, no disputadas.

Претензии, по которым была запрошена.
RECLAMACIONES RESPECTO DE LAS QUE SE SOLICITO.

Ты не получал претензии на 15 страницах от адвокатской конторы?
No recibiste la denuncia de la companía de abogados?

Vii. претензии государства кувейт в связи.
VII. RECLAMACIONES DEL ESTADO DE KUWAIT POR.

Он говорит, что сам по себе этот документ не позволяет аннулировать претензии Венди.
Dice que la liberación por si sola no invalidará el reclamo de Wendy.

Vii. претензии" сауди арабиэн тексако".
VII. RECLAMACIÓN DE LA SAUDI ARABIAN TEXACO.

Не все территориальные претензии или споры о делимитации границ удалось урегулировать.
No todos los reclamos territoriales o de fronteras de delimitación han sido resueltos.

Vi. претензии иорданского хашимитского.
VI. RECLAMACIONES DEL REINO HACHEMITA DE JORDANIA.

Другие неклассифицированные потери реклассифицированы на расходы на подготовку претензии и проценты.
Otras pérdidas no clasificadas reclasificadas para reclamar costos de preparación e intereses.

Претензии иорданского хашимитского королевства.
RECLAMACIONES DEL REINO HACHEMITA DE JORDANIA.

Суммы претензии по месторождениям Вафра 214.
Cantidades reclamadas respecto de los yacimientos de.

Претензии в связи с портфельной потерей.
Reclamaciones por pérdida de cartera y costos de los.

Суммы претензии по поселку Ахмади 219.
Cantidades reclamadas respecto del municipio de Ahmadi 230.

Ix. претензии сирийской арабской республики.
IX. RECLAMACIONES DE LA REPÚBLICA ÁRABE SIRIA POR.

Но такие претензии не заканчивались ничем, кроме презрения и насмешек?
¿Pero tal reclamo no resultó en nada más que en desprecio y ridículo?

Претензии, включенные в седьмую партию 370- 373 120.
RECLAMACIONES INCLUIDAS EN LA SÉPTIMA SERIE 370- 373 126.

Viii. претензии королевства саудовская аравия.
VIII. RECLAMACIONES DEL REINO DE ARABIA SAUDITA POR.

Iv. претензии, включенные в состав шестой.
IV. RECLAMACIONES INCLUIDAS EN LA SEXTA SERIE 116- 119 35.

Vi. претензии королевства саудовская аравия 169- 192 44.
VI. RECLAMACIONES DEL REINO DE ARABIA SAUDITA 169- 192 34.

Xiii. претензии d6 в отношении потери доходов 275- 341 56.
XIII. RECLAMACIONES D6 POR PÉRDIDA DE INGRESOS 275- 341 62.

Vii. претензии королевства саудовская аравия 545- 718 136.
VII. RECLAMACIONES DEL REINO DE ARABIA SAUDITA 545- 718 102.

Viii. претензии королевства саудовская аравия 242- 321 64.
VIII. RECLAMACIONES DEL REINO DE ARABIA SAUDITA 242- 321 49.

Viii. претензии сирийской арабской республики 719- 764 172.
VIII. RECLAMACIONES DE LA REPÚBLICA ÁRABE SIRIA 719- 764 130.

Xii. претензии d4 применительно к автотранспортным средствам 245- 274 52.
XII. RECLAMACIONES D4 CONCERNIENTES A VEHÍCULOS DE MOTOR 245- 274 57.