Примеры использования Reclamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hubo reclamos.
Luego de eso, no hay reclamos.
Sin reclamos.
Análisis de las consultas y reclamos.
Анализ бесед и жалоб.Sus reclamos eran injustificados.
Consultas y reclamos.
Консультации и жалобы.Tres reclamos por negligencia infantil.
Sin promesas ni reclamos¡Sí!
¿Si los reclamos de Edward sobre Lyritrol son fundamentadas?
Что если утверждения Эдварда о Лиритроле обоснованы?Iv Sistema de quejas y reclamos.
A veces los reclamos de fe sólo necesitan un poco de tiempo para ser contestados.
Vea, ellos son sabios a reclamos de anunciantes.
Como escritor de teatro no hago reclamos.
Как автор театральных пьес, я не делаю заявлений.El resto de los 16 reclamos no registran información en este ítem.
По поводу остальных 16 жалоб такого рода информации не имеется.Usted no estará ahí para refutar los reclamos.
La gestión de la vida no declaró sus reclamos contra los organizadores.
Руководство Life своих претензий к организаторам не заявило.Derek me mantuvo despierta toda la noche con sus reclamos.
Дерек испорил мне всю ночь своей болтавней.La la Comisión Internacional Reclamos Seguros Era Holocausto.
Tenemos evidencia que sustenta sus reclamos.
У нас есть доказательства, которые подтверждают ваши заявления.Actual Judío la CJM Conferencia Reclamos Materiales contra Alemania.
ВЕК Конференция по еврейским материальным претензиям против Германии.Durante el año 2005 se registraron 154 casos de reclamos.
Todos estos reclamos fueron debidamente investigados administrativamente.
Все эти жалобы были должным образом расследованы в административном порядке.En 2004, se sometieron a examen sólo cuatro reclamos.
В 2004 году на рассмотрение были представлены всего четыре жалобы.Al plantear estas observaciones y reclamos, Costa Rica no peca de ingenuidad.
Millones con un millón en reserva para futuros reclamos.
En 2005, el número de reclamos por esta problemática tampoco se modificó.
В 2005 году количество жалоб по данной проблематике по сравнению с предыдущим годом не изменилось.La armada acababa de empezar a tomar estos reclamos en serio.
No todos los reclamos territoriales o de fronteras de delimitación han sido resueltos.
La campaña proindependencia escocesa se basa en cuatro reclamos.
Crear servicios competentes de asesoría jurídica para los reclamos de tierras;
