SOLICITUDES на Русском - Русский перевод S

Примеры использования Solicitudes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Examen de las solicitudes.
РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВОК.
Solicitudes tramitadas para la UNAMID.
Требование обработано для ЮНАМИД.
Tramitación de las solicitudes.
РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВОК.
Solicitudes de la administración(porcentaje).
Просьбы, поступившие от администрации IX.
El número de solicitudes aceptadas;
Количестве удовлетворенных прошений;
Solicitudes de reembolso de gastos de viaje.
Обработано требований о возмещении путевых расходов.
Presentación de solicitudes de extradición.
Обращение с запросом об экстрадиции.
Solicitudes del seguro médico tramitadas.
Обработано требований в связи с медицинским страхованием.
Se vería bien en mis solicitudes de la universidad.
Это бы отлично выглядело в моем заявлении в колледж.
Solicitudes de reembolso de gastos de viaje tramitadas.
Обработано требований на оплату путевых расходов.
El número de solicitudes de asilo registradas;
Количестве зарегистрированных прошений о предоставлении убежища;
Solicitudes de análisis e información económica a la CEPE.
Спрос на экономический анализ ЕЭК и информацию.
Esto ya no se trata de parecer buena en las solicitudes para la universidad.
Дело ведь уже не в галочке в заявлении в колледж.
Solicitudes de subsidio de educación tramitadas.
Обработано требований на выплату субсидии на образование.
En el gráfico 8 se desglosan las solicitudes por ubicación.
На диаграмме 8 представлены данные о просьбах с разбивкой по местам службы.
Solicitudes de reembolso de gastos de viaje aprobadas.
Удовлетворено требований о возмещении путевых расходов.
La tramitación de las solicitudes de mapas se redujo a 1,5 días.
Сроки выполнения заявок на предоставление карт были сокращены до 1, 5 дней.
Solicitudes tramitadas en relación con cartas de asistencia.
Требование в связи с письмами- заказами было обработано.
En el anexo IV figura un resumen de las solicitudes de reembolso pendientes de pago.
Обобщенные данные о непогашенных требованиях приведены в приложении IV.
Yo relleno solicitudes de suministros sin tener a donde enviarlas.
Я заполн€ ю за€ вки на поставки а отправить их некуда.
En la presente partida se prevén créditos para solicitudes y ajustes diversos.
Ассигнования по данной статье предусматриваются в связи с различными требованиями и выплатами.
¿Qué hay de las solicitudes y las referencias, han avanzado?
А что с заявлением и рекомендациями? Они как-то помогли?
Puede emprender investigaciones por propia iniciativa o en respuesta a solicitudes.
Канцелярия может начать расследование как по собственной инициативе, так и по требованию.
Solicitudes de reembolso y pago de gastos de viaje.
Обработано требований о возмещении путевых расходов и других требований.
El Tribunal ha intensificado el escrutinio de las solicitudes de pago del subsidio de educación;
Трибунал усилил контроль за требованиями о предоставлении субсидий на образование.
Solicitudes en línea de permisos y licencias y sistema de seguimiento de su tramitación.
Онлайновая система подачи и контроля за ходом обработки заявок на получение разрешений и лицензий.
Desbloqueo de los bienes de personas designadas en respuesta a las solicitudes de repatriación.
Разблокирование активов обозначенных физических лиц в связи с требованиями о репатриации.
El orador espera que las solicitudes de reembolso de la India sean satisfechas en breve.
Оратор надеется, что требование о выплате компенсации Индии будет незамедлительно удовлетворено.
Definir los procedimientos administrativos relativos a las solicitudes de autorización de transferencias.
Определение административных процедур, связанных с запросом разрешения на передачу.
Las solicitudes de asistencia letrada deben presentarse al secretario del tribunal competente.
Заявления с просьбой о предоставлении такой помощи должны подаваться секретарю компетентного суда.
Результатов: 15183, Время: 0.0676

Как использовать "solicitudes" в предложении

000 solicitudes pensionales que estaban represadas".
000 solicitudes para una sola aplicación.
puedo completar las solicitudes por Internet?
Las solicitudes incompletas pueden ser rechazadas.
Todas las solicitudes han sido atendidas.
Que solicitudes están exceptas del SIPREF?
000 solicitudes para cursar FP: http://www.
Esperamos contar con sus solicitudes próximamente.
375 solicitudes relacionadas con cuestiones fiscales.
694 solicitudes aceptadas para procesamiento, 521.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский