RECURSO на Русском - Русский перевод

• средство
• ресурс
• средство правовой
• обжалование
• ходатайство
• апелляция
• задействование
• ресурсом
• апелляцию
• подачу
• кассационную
• ресурса
• ресурсов
• средства
• апелляции
• средства правовой
• средством
• обжалования
• средств
• средством правовой
• ходатайства
• средств правовой
• обжалованию
• обжаловании
• ходатайству
• ходатайстве
• задействовании
• апелляций
• подачи
• подача
• задействования
• кассационная

Примеры использования Recurso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Id. del recurso de KCal.
ID источника KCal.

Necesidades de recurso.
Потребности в ресурсах.

Id. del recurso de KABC.
ID источника KABC.

Esta decisión no admitirá recurso.
Такое решение не подлежит обжалованию.

Derecho de recurso y apelación.
Право на оспаривание и апелляцию.

Esas decisiones podrán ser objeto de recurso.
Это решение подлежит обжалованию.

Acceso al recurso de hábeas corpus;
Доступ к средству хабеас корпус;

Las decisiones del Consejo Constitucional no son susceptibles de recurso.
Решения Конституционного совета обжалованию не подлежат.

Efectos de un recurso[**hiperenlace**].
Последствия оспаривания[** гиперссылка**].

El recurso cuenta hoy con más de 350 expertos.
Сегодня на этом ресурсе числится более 350 экспертов.

Automático(mejor/ recurso predefinido).
Автоматически( лучший ресурс/ ресурс по умолчанию).

El recurso del demandante se basaba en tres motivos.
В кассационной жалобе истца приводились три основания.

Actividades de la Comisión de Recurso para los Refugiados.
О деятельности Комиссии по обжалованию для беженцев.

No es un recurso si no puedes encontrarla.
Найди ее. Она не актив, раз ее нельзя найти.

Pensamos que ya ha llegado el momento de aplicar ese último recurso.
По нашему мнению, настало время прибегнуть к этому последнему средству.

Derecho de recurso y apelación[**hiperenlace**].
Право на оспаривание и апелляцию[** гиперссылка**].

El fallo del Tribunal Constitucional Federal no era susceptible de recurso.
Решение Федерального конституционного суда обжалованию не подлежит.

Establecer los procedimientos de recurso y los plazos al respecto.
Установление процедур и сроков для обжалований.

Recurso amplio a los mercados locales y generación de oportunidades destinadas a ellos;
Широкое задействование местных рынков и их возможностей;

Utilicen cualquier recurso que necesiten y encuéntrenla.
Используйте любые рессурсы, которые вам нужно и найдите ее.

Además, el autor afirma que no tuvo acceso a un recurso efectivo.
Автор также утверждает, что не имел доступа к эффективному средству правовой защиты.

Falló el guardado del recurso« %1». access is for everyone.
Невозможно сохранить в источнике«% 1». access is for everyone.

Este recurso representa la parte más importante de la oferta de madera para uso industrial.
На этот ресурс приходится основная часть промышленных заготовок древесины.

No es posible guardar el recurso« %1». Está bloqueado.
Невозможно сохранить в источнике«% 1»: источник заблокирован.

Adicionalmente, las autoridades penitenciarias le han negado copia del recurso.
Помимо этого, пенитенциарные власти отказали ему в предоставлении копии ходатайства об обжаловании.

Necesidades estimadas y recurso desglosadas por programas.
Сметные потребности в ресурсах в разбивке по программам.

Colombia atribuye gran importancia a la cuestión relativa a la órbita geoestacionaria como recurso natural limitado.
Колумбия придает большое значение вопросу о геостационарной орбите как ограниченном природном ресурсе.

La salud es un recurso social y no está sujeta a las leyes del mercado;
Здоровье является общественным богатством и не зависит от законов рынка;

Aquí examinaremos únicamente el recurso de casación tras la fase de apelación.
Однако мы остановимся только на обжаловании в кассационном порядке решения апелляционного суда.

Por consiguiente, el derecho de recurso individual está claramente limitado por una cláusula de jurisdicción.
Соответственно, право на подачу индивидуальной жалобы четко ограничено положением о юрисдикции.

Как использовать "recurso" в предложении

Buen recurso para menú entre semana.

importancia del carbón como recurso energético.

Recurso extraordinario por infracción procesal Sexto.

Recursos: como principal recurso utiliza youtube.

Régimen especial del recurso cameral permanente.

Peña Becas, formación del recurso humano.

Tiene recurso tanto eólico como solar.

Jornada técnica sobre "El recurso preventivo.

Los dispositivos móviles como recurso educativo".

Recurso 2206/2019 promovido contra los arts.