ИСТОЧНИКА на Испанском - Испанский перевод

• fuente
• origen
• fuentes

Примеры использования Источника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Источника энергии.
La fuente de poder.

Открытие источника данных.
Abrir una fuente de datos.

Источника трафика.
La fuente de tráfico.

Код источника средств:.
Source of fundsFuente de fondos:.

Источника Братства.
La Fuente de Hermandad.

Настройка источника данных.
Configurando fuentes de datos.

ID источника KCal.
Id. del recurso de KCal.

Существует два источника очков:.
Hay dos fuentes de puntos:.

ID источника KABC.
Id. del recurso de KABC.

Идентификатор источника@ info.
Identificador del recurso@info.

URL источника данных.
URL de origen de datos.

Починка Источника стоит дорого.
Arreglar en Manantial es caro.

Источника Исходной.
Source Source..

Параметры источника«% 1»@ info.
Preferencias de recursos %1@info.

Iii источника проверки;
Iii Fuente de verificación;

Не видно источника кровотечения?
¿Puede ver la fuente del sangrado?

Имя источника данных ODBC в системе.
Nombre del origen de datos ODBC en el sistema.

Невозможно импортировать данные источника"% 1".
No se pudieron importar datos del origen« %1».

Вроде… источника молодости наоборот.
Algo así como la fuente de la juventud… al revés.

Первооткрыватель Источника молодости.
Descubridor de la Fuente de la Juventud.

Шаблон источника данных AkonadiComment.
Plantilla de recursos de AkonadiComment.

Определение структуры источника спроса на местах.
Determinación de la composición de la demanda en el país afectado.

Шаблон для источника данных PIM AkonadiName.
Una plantilla para un recurso de datos PIM de AkonadiName.

Два источника… наша жертва Джек Дэвери и наш подозреваемый Том Скола.
Dos contribuyentes… Nuestra víctima Jack Davari y nuestro sospechoso Tom Scola.

Введите название источника. yes, a standard resource.
Introduzca un nombre de recurso. yes, a standard resource.

Магия Источника настолько сильна, что убила… в нем все человеческое.
La magia del Manantial es tan potente que mató… todo rastro de humanidad en él.

Введите расположение источника данных JDBC в виде URL- адреса.
Escriba la ubicación del origen de datos JDBC como URL.

Сокрытие истинного источника незаконных средств или ложное обоснование таких средств;
La ocultación o justificación engañosa del origen real de los bienes ilícitos;

Отсутствие законного источника доходов или благонадежного кормильца;
No dispone de una fuente de ingresos legítima o no tiene a nadie que pueda asegurarle el sustento;

Это слова важного источника из Белого дома. Цитата из" Вашингтон Геральд".
Según una fuente de la Casa Blanca, como publicó el Washington Herald.