ВОЗОБНОВЛЯЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ ЭНЕРГИИ на Испанском - Испанский перевод

• energía renovable
• de fuentes de energía renovables
• de los recursos renovables
• de los recursos energéticos renovables
• energías renovables
• de fuentes de energía renovable
• energía renovables

Примеры использования Возобновляемых источников энергии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему возобновляемых источников энергии недостаточно?
¿Por qué los renovables no alcanzan?

Национальной лаборатории возобновляемых источников энергии.
National Renewable Energy Laboratory.

Китай является мировым лидером по производству электроэнергии посредством возобновляемых источников энергии.
China también es el productor mundial líder en energías renovables.

Технологии использования возобновляемых источников энергии;
Las tecnologías en materia de energía renovable;

Доскональным образом изучаются возможности использования возобновляемых источников энергии.
Deberá explorarse en profundidad la posibilidad de emplear recursos energéticos renovables.

Более широкое использование возобновляемых источников энергии.
Un mayor aprovechamiento de los recursos renovables.

Увязка проектов в области возобновляемых источников энергии с развитием сельских районов.
Creación de vínculos entre las energías renovables y el desarrollo rural.

Потребляемого ими электричества идет из возобновляемых источников энергии.
El 99% de su electricidad proviene de recursos renovables.

Воздействие новых и возобновляемых источников энергии.
Repercusiones futuras de las fuentes de energía nuevas y renovables sobre el.

Мы поощряем увеличение числа альтернативных и возобновляемых источников энергии.
Se ha fomentado la ampliación de las fuentes de energía alternativa y renovable.

Торговые возможности в секторе возобновляемых источников энергии и биотоплива.
OPORTUNIDADES COMERCIALES DE PRODUCTOS ENERGÉTICOS RENOVABLES Y BIOCOMBUSTIBLES.

Инновационные механизмы финансирования проектов использования новых и возобновляемых источников энергии.
Mecanismos innovadores de financiación de proyectos de energía nueva y renovable.

Наличие энергоресурсов и возобновляемых источников энергии.
Disponibilidad de energía y formas de energía renovables.

Партнерство в области возобновляемых источников энергии и эффективного использования энергии..
Asociaciones en pro de la energía renovable y la eficiencia energética.

Высокая начальная стоимость систем возобновляемых источников энергии;
Los elevados costos de los sistemas renovables de energía;

Увеличение числа запросов на финансирование проектов использования новых и возобновляемых источников энергии.
Mayor número de solicitudes de financiación para proyectos de energía nueva y renovable.

Во многих областях картографирование возобновляемых источников энергии не является удовлетворительным.
En muchas zonas se carece de mapas apropiados sobre los recursos energéticos renovables.

Были представлены подробные описания для четырех проектов в области возобновляемых источников энергии.
Se facilitaron detalladas descripciones de cuatro proyectos sobre energías renovables.

Центр также содействует применению технологий возобновляемых источников энергии и повышению энергоэффективности.
El Centro también promueve la tecnología renovable y la eficiencia energética.

Энергозависимость и потребность в разработке ресурсов возобновляемых источников энергии;
La dependencia energética y la necesidad de aprovechar los recursos energéticos renovables.

Новые и новейшие технологии использования возобновляемых источников энергии в интересах устойчивого развития.
Tecnologías nuevas e incipientes de energía renovable para un desarrollo sostenible.

Приветствовать инициативу Генерального секретаря в области возобновляемых источников энергии.
Acoger con satisfacción la iniciativa del Secretario General sobre la energía renovable.

Неоднородность показателей использования возобновляемых источников энергии, согласно информации, полученной от стран.
Utilización diferente de los recursos renovables según los países.

Число стран, эффективно выполняющих рекомендации ЕЭК в области возобновляемых источников энергии.
Número de países que aplican efectivamente las recomendaciones de la CEPE sobre energía renovable.

Последний выступавший исходил из того, что у возобновляемых источников энергии недостаточно.
La última persona a favor lanzó la premisa de que no tenemos suficientes recursos renovables alternativos.

Технологии возобновляемых источников энергии будут играть ведущую роль в достижении этой цели.
Las tecnologías relativas a las energías renovables cumplirán una función esencial a este respecto.

Учреждения, способствующие повышению энергоэффективности и использованию возобновляемых источников энергии В01- В26b.
Promoción por las instituciones de la eficiencia energética y las fuentes renovables de energía.

Расширение масштабов использования возобновляемых источников энергии, особенно солнечной энергии и гидроэнергии.
Mayor utilización de los recursos renovables, especialmente la energía solar y la hidroeléctrica.

Международная организация по устойчивой энергетике в целях применения возобновляемых источников энергии и обеспечения энергоэффективности.
International Sustainable Energy Organisation for Renewable Energy and Energy Efficiency.

Освоение возобновляемых источников энергии в Республике Молдова и разработка молдовского микроспутника.
Explotación de los recursos energéticos renovables en la República de Moldova y desarrollo de un microsatélite moldovo.