ИСТОЧНИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• fuentes
• origen
• procedencia
• fuente
• orígenes
• procedencias

Примеры использования Источников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Других источников.
OTRAS FUENTES.

Агенты источников не найдены.
No se encontraron agentes de recursos.

Источников бесперебойного питания.
Fuente de alimentación ininterrumpible.

Опции источников данных.
Opciones de fuentes de datos.

Денежные средства из других источников:.
FLUJOS DE EFECTIVO DE OTRAS FUENTES.

Добровольных источников на 1995 год.
A 1995 PROCEDENTES DE FUENTES VOLUNTARIAS.

Приток наличных средств из других источников.
ENTRADA DE CAJA DE OTRAS FUENTES.

Диверсификация источников информации.
Diversificación de las fuentes de información.

Обеспечение сохранности радиоактивных источников.
GARANTÍA DE SEGURIDAD DE LAS FUENTES RADIACTIVAS.

Диверсификация источников финансирования.
Diversificación de las fuentes de financiación.

Поступления наличных средств из других источников.
FLUJO DE EFECTIVO PROVENIENTE DE OTROS ORÍGENES.

Возобновляемых источников энергии, включая.
De las fuentes de energía nuevas y renovables.

Соответствующая информация из других источников 33- 34 11.
INFORMACION PERTINENTE PROCEDENTE DE OTRAS FUENTES 33- 34 11.

Iii. обзор тенденций и источников выбросов.
III. PANORAMA GENERAL DE LAS TENDENCIAS Y FUENTES DE.

Регистры источников и переноса загрязняющих веществ.
Registros de emisiones y transferencia de contaminantes.

Обзор существующих источников информации;
Un examen de las fuentes de información existentes;

Чистый приток( отток) наличных средств из других источников.
SALIDA DE CAJA EN CIFRAS NETAS POR CONCEPTO DE OTRAS FUENTES.

Диверсификация источников энергии и энергосбережение.
Diversificación de las fuentes de energía y conservación de energía.

Iii. сметные дополнительные ресурсы из других источников.
III. ASISTENCIA COMPLEMENTARIA ESTIMADA PROCEDENTE DE OTRAS FUENTES.

Эволюция источников международного инвестиционного права;
Evolución de las fuentes del derecho internacional en materia de inversiones;

Ii. мобилизация ресурсов из неправительственных источников.
II. OBTENCIÓN DE RECURSOS PROCEDENTES DE FUENTES NO GUBERNAMENTALES.

Деятельность, касающаяся источников и поглотителей парниковых газов.
ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LAS FUENTES Y LOS SUMIDEROS DE GASES DE EFECTO INVERNADERO.

Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников, разработанный МАГАТЭ.
CÓDIGO DE CONDUCTA EN EL MANEJO DE FUENTES RADIACTIVAS DICTADO POR EL OIEA.

Распределение домохозяйств по типам основных источников питьевой воды в зависимости от среды проживания.
Distribución de los hogares, por fuente principal de agua potable.

Установка флажков и источников света выполняется согласно выбранной схеме.
Al seleccionar un esquema, las casillas de verificación y el origen de luz se establecen en consecuencia.

Дополнительной группой потенциальных источников капитала могут быть исламские финансовые учреждения.
Un grupo más de posibles proveedores de capital pueden ser las instituciones financieras islámicas.

Финансируемые из частных источников службы агротехнической пропаганды для малавийских производителей чая.
Servicios de divulgación con financiación privada para los productores de té de Malawi.

Военное руководство Либерии продолжает поиск источников закупки вертолетов для обеспечения своих военных потребностей.
El ejército de Liberia sigue tratando de adquirir helicópteros en apoyo de sus actividades bélicas.

Одним из общепринятых источников финансирования репатриации становится конфискация активов.
La incautación de activos se está convirtiendo en una fuente más común de financiación de las repatriaciones.

Приложение D Перечень точечных источников выбросов в атмосферу ртути и ртутных соединений.
LISTA DE FUENTES PUNTUALES DE EMISIONES DE MERCURIO Y COMPUESTOS DE MERCURIO A LA ATMÓSFERA.