Примеры использования Источников на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Авторитетных источников?
Своих источников Камерарий нигде не указывает.
Polohu kaple zdroj neuvádí.Среди садов, источников.
V zahradách a u zřídel.Письменных источников о нем не существует.
Нет доступных источников.
Neexistuje žádný zdroj.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой источниксвои источникиосновным источникомнадежного источникадругих источниковваш источникнаш источниканонимный источниквсе источникиэтот источник
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
источник энергии
источник питания
источник информации
источник данных
источник силы
источник сигнала
источник света
источник воды
источником вдохновения
источник пищи
Больше
Может, других источников ему было и не нужно.
Среди садов, и источников.
V zahradách a u zřídel.Однако иных источников тепла в здании не было.
Vozítko přitom nemělo žádný vnitřní tepelný zdroj.Среди садов, и источников.
Mezi prameny a zahradami.Благочестивые будут под сенью и среди источников.
Bohabojní zajisté ve stínech budou a mezi prameny.Или каких-то иных источников дохода.
Ani žádný jiný zdroj příjmu.Согласно легенде, которая печально известна ненадежностью источников.
Podle legendy, což je dost nespolehlivý zdroj.Экран 4 мастера источников данных.
Průvodce zdrojem dat- obrazovka 4.И в радости будете почерпать воду из источников спасения.
I budete vážiti vody s radostí z studnic toho spasení.Из письменных же источников деревня известна с XVIII века.
Вы не нашли в обломках никаких источников излучения?
Vy jste v těch troskách nic nenašli? Žádný zdroj záření?Никаких источников о его ранних годах не сохранилось.
O jeho počátečních aktivitách se však nezachovaly žádné prameny.Ты ж клялся, что не забудешь ночь у Горящих источников.
Slíbil jsi, že nikdy nezapomeneš na tu noc u Ohnivých pramenů.Врачующая сила здешних минеральных источников была издавна знакома местному населению.
Nejstarším známým zdrojem minerální vody v Břvanech byla Stará obecní studna.Воистину, богобоязненные будут под сенью[ деревьев] и среди источников.
Bohabojní zajisté ve stínech budou a mezi prameny.На территории кальдеры находится ряд термальных источников с температурой воды от 55 до 70 градусов.
Na území obce vyvěrají termální prameny s teplotou vody 28-53 °C.Карловы Вары быстро прославились после открытия лечебного действия источников.
Karlovy Vary se proslavilyvelice záhy po objevení léčivých účinků pramenů.Воду из источников использовали не только местные жители- ее продавали по всей Германии.
Vodu z pramenů používali nejen místní obyvatelé- byla prodávána i po celém Německu.Команда ХАЗМАТ обработала место преступления, но не обнаружила никаких источников излучения.
Z protiradiačního to místo prohlédli, ale žádný zdroj nenašli.Я следовал за догаткой, и источников скандальных фото, которые взорвали интернет.
Následoval jsem předtuchu a zjistil jsem zdroj těch skandálních fotek, co obíhají na internetu.Во многих местах по реке наблюдаются выходы теплых ключей иминеральных источников.
Na mnoha místech podél toku řeky se nacházejí horká zřídla aminerální prameny.Является одним из важнейших источников по аграрной истории раннего Средневековья.
Zároveň je to jeden z nejdůležitějších historických pramenů pro poznání českého raného středověku.Были несколько источников, которые обеспечивали жителей достаточным количеством питьевой воды.
V okolí bylo několik pramenů, které obyvatelům poskytovaly dostatek kvalitní pitné vody.На Украине готовится масштабный резиденционный проект Семь источников и постройка двух логистических центров.
Na Ukrajině připravuje rozsáhlý rezidenční projekt Sedm pramenů a výstavbu dvou logistických center.Основной проблемой в исследовании раннейистории удмуртов является скудность письменных источников.
Největším problémem studia samotných počátků nejstaršíhovychodoslovanského státu je nedostatek písemných pramenů.
