ИСТОЧНИК СИГНАЛА на Чешском - Чешский перевод

• zdroj signálu

Примеры использования Источник сигнала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я выхожу на источник сигнала.
Mířím ke zdroji signálu.

Источник сигнала в 8 км к западу.
Zdroj signálu je 8 km na západ.

Вот он, наш источник сигнала.
Že jsme našli náš zdroj vysílání.

Ты помешал мне отыскать источник сигнала!
Znemožnils mi najít zdroj.

Это источник сигнала бедствия.
Tohle je zdroj nouzového signálu.

Мама, определи источник сигнала.
Matko, vystopuj signál ke zdroji.

Источник сигнала Фреймворка невозможно отследить.
Původní signál Soustavy nejde vysledovat.

Кажется, я нашел источник сигнала.
Myslím, že jsem našel původ signálu.

Посмотрим, удастся ли нам отыскать источник сигнала.
Podívej, jesli nenajdeme zdroj signálu.

Мы обнаружили источник сигнала бедствия.
Našli jsme zdroj nouzového volání.

Сэр, мы обнаружили источник сигнала.
Pane, právě se nacházíme u zdroje signálu.

Используя телескоп, она сфотографировала источник сигнала.
Pomocí teleskopu vyfotí zdroj signálu.

Надеюсь, они найдут источник сигнала.
Modli se, aby lokalizovali zdroj signálu toho obrazu.

Крикуны забрались на наш корабль, когда мы искали источник сигнала SOS.
Vřískouni se dostali na naší loď když jsme hledali zdroj tísňového volání.

Капитан, обнаружен источник сигнала бедствия.
Kapitáne, našel jsem zdroj tísňového signálu.

У меня помехи. Что-то глушит источник сигнала.
Mám zvukovou interferenci, něco tam dole ruší zdroj signálu.

Так точно, сэр. АНБ говорит, что источник сигнала здесь, в поселении около Сирта.
Ano, pane, NSA tvrdí, že signál pochází odtud, z areálu u Sirtu.

Ну вот, это определенно источник сигнала.
Tohle bude ono, určitě je to zdroj signálu.

Я искренне надеюсь, что мы быстро найдем источник сигнала. Но если нет, то нам придется задержаться.
Upřímně doufám, že ten zdroj signálu rychle najdeme, ale v případě, že ne, mohli bychom zde chvíli pobýt.

Она будет указывать на источник сигнала.
Její ostrý konec by měl ukazovat ke zdroji signálu.

Если у меня получится найти правильный код, тогда, возможно, я смогу написать программу, которая укажет источник сигнала хакера.
Když najdu správný kód, tak možná dokážu napsat program, který zaměří hackerův zdroj signálu.

Генри, ты запеленговал источник сигнала?
Henry, byl bys schopný zaměřit místo, odkud se vysílá?

В то время как один вход переключается и приводится во многие выходные порты с различными разрешениями, Матричный коммутатор будет генерировать наилучший выбор разрешения, а затем инициировать источник сигнала для изменения указанного разрешения( Автоматический режим).
Zatímco jeden vstup je přepnut a přiveden k mnoha výstupním portům s různými rozlišeními, Maticový přepínač vygeneruje nejlepší volbu rozlišení a pak spustí zdroj signálu, aby se změnil na určené rozlišení(Režim AUTO).

Мы пытались обнаружить источник сигнала бедствия.
Snažili jsme se vypátrat zdroj tísňového signálu.

Мистер Риз, я, наконец, отследил источник сигнала детонации.
Pane Reesi, konečně jsem vystopoval zdroj signálu detonátoru.

Я обнаружил длинный коридор, ведущий ближе к источнику сигнала.
Našel jsem dlouhou chodbu, která vede blíž ke zdroji signálu.

А теперь я выхожу на посадку рядом с источником сигнала.
Dobře, usazuju nás dolů, poblíž zdroje signálu.

Когда импеданс источника сигнала высокий, необходимо выбрать прибор с высоким входным импедансом и низким нулевым током, чтобы влияние было незначительным.
Pokud je impedance zdroje signálu vysoká, měl by být vybrán přístroj s vysokou vstupní impedancí a nízkým nulovým proudem, aby byl vliv zanedbatelný.

Ключ зависит от предельного значения, допустимого измерительным устройством, то есть от внутреннего сопротивления источника сигнала.
Klíč závisí na mezní hodnotě povolené měřicím zařízením, tj. Na vnitřním odporu zdroje signálu.

Я не смогла узнать, где он был Поэтому я написала программу для расшифровки источника сигнала и.
Nemohla jsem zjistit, kde je, tak jsem napsala program na rozluštěn signálu zdroje a.