ИСТОЧНИК СИГНАЛА на Испанском - Испанский перевод

• la fuente de la señal
• el origen de la señal

Примеры использования Источник сигнала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Источник сигнала подтвержден.
Punto emisor, confirmado.

Мы нашли источник сигнала.
Encontramos el signo de vida.

Надеюсь, они найдут источник сигнала.
Será mejor que encuentres la señal de la fuente.

Да, найти источник сигнала бедствия.
Sí, encontrar la fuente del pedido de auxilio.

Капитан, обнаружен источник сигнала бедствия.
Capitán, encontré una señal de socorro.

Когда он попытался это сделать, я отследил источник сигнала.
Cuando intentó entrar, rastreé la señal.

Я выхожу на источник сигнала.
Me dirijo hacia el origen de la señal.

Посмотрим, удастся ли нам отыскать источник сигнала.
Para ver si podemos encontrar la fuente de la señal.

Кажется, я нашел источник сигнала.
Creo que he encontrado el origen de la señal.

Используя телескоп, она сфотографировала источник сигнала.
Usando un telescopio fotografía la fuente de la señal.

Мы обнаружили источник сигнала бедствия.
Encontramos la fuente de la llamada de auxilio.

С ее помощью я могу отследить источник сигнала.
Puedo usarla para rastrear la señal hasta su fuente original.

Источник сигнала Фреймворка невозможно отследить.
La señal del origen del Framework no se puede rastrear.

У меня помехи. Что-то глушит источник сигнала.
Tengo interferencias acústicas, algo está bloqueando la fuente de la señal.

Он отслеживает источник сигнала и указывает координаты на карте.
Rastrea la fuente de la señal y nos da un mapa de coordenadas.

Уолтер. Мы собираемся отследить источник сигнала.
Walter, estamos a punto de encontrar el origen de la señal.

Источник сигнала примерно в трех метрах от северо-восточного угла здания.
La señal proviene de un radio de tres metros… desde la esquina noreste.

Мистер Риз, я, наконец, отследил источник сигнала детонации.
Sr. Reese, finalmente rastreé la fuente de la señal de detonación.

После кораблекрушения моя команда продолжала искать источник сигнала.
Al naufragar, mi equipo siguió buscando el origen de la transmisión.

Источник сигнала в 8 км к западу. но на большой высоте над уровнем моря.
El origen de la señal está a 8 km al oeste… pero a una altura considerable.

Его можно направить обратно… Отследив источник сигнала и вычислив местоположение Дома.
Que podemos invertir para rastrear la fuente de origen y obtener la verdadera ubicación de Dom.

Если я не найду источник сигнала до того, как он обнаружит корабль, Мегатрон нам всем головы оторвет!
¡Si no puedo encontrar la fuente de la señal antes de que ubique la nave, Megatron nos cortará la cabeza!

Если у меня получится найти правильный код, тогда, возможно, я смогу написать программу, которая укажет источник сигнала хакера.
Si pudiera encontrar el código correcto, tal vez así pueda escribir un programa que localice la fuente de origen de la señal del hacker.

Компьютер, определи координаты источника сигнала бедствия и проложи новый курс.
Ordenador, fije coordenadas de la fuente de la señal de socorro y marque nuevo rumbo.

Я обнаружил длинный коридор, ведущий ближе к источнику сигнала.
Localicé un largo corredor que conduce más cerca a la fuente de la señal.

Мы приближаемся к источнику сигнала.
Nos estamos acercando a la fuente de la señal.

Мы приближаемся к источнику сигнала.
Nos acercamos a la fuente de la señal.

Затем, что мы использовали прибор, который нам дал Индиго, чтобы определить местоположение источника сигнала Дональда.
Porque hemos usado el aparato que nos dio Anil para localizar el origen de la señal de Donald.

Нет физического источника сигнала, только область: Сектор 14.
No hay ninguna fuente física, sólo una zona: el Sector 14.

Гравитационный луч перенесет вас как можно ближе к источнику сигнала.
El rayo de gravedad los transportará cerca de la fuente de la transmisión.