ИСТОЧНИК ФИНАНСИРОВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• fuente de financiación
• fuente de fondos
• fuente de financiamiento
• fuentes de financiación
• fuentes de fondos
• fuente de recursos

Примеры использования Источник финансирования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Источник финансирования.
Fuente de fondos.

Другой источник финансирования.
Otras fuentes de financiación.

Источник финансирования.
Fuente de recursos.

Производственная деятельность/ источник финансирования.
Actividad productiva/fuentes de financiamiento.

Источник финансирования.
Fuente de los fondos.

Да, мы хотим знать источник финансирования.
Sí, y solicitamos una audiencia para la fuente de los fondos.

Источник финансирования.
Fuentes de financiación.

Незаконная торговля как возможный источник финансирования оружия.
El tráfico ilícito como posible fuente de financiación de armas.

Источник финансирования/.
Fuentes de los fondos/.

Ну, на данный момент, вы наш единственный источник финансирования.
Bueno, por el momento eres nuestra única fuente de financiamiento.

Источник финансирования.
Fuente de la financiación.

Этот механизм сыграл положительную роль как источник финансирования, но без видимого воздействия на структурные перемены.
Los resultados son positivos si se considera a esas inversiones como fuentes de fondos, pero no tienen un efecto apreciable en el cambio estructural.

Источник финансирования.
Ejecución Fuente de recursos.

Секретариат КБОООН пытается найти источник финансирования аналогичной оценочной миссии для экспертов из Беларуси.
La secretaría de la CLD está buscando una fuente de financiación para una misión de evaluación similar de expertos de Belarús.

Источник финансирования( утвержденный).
Fuente de fondos(aprobados).

Микрочип сознается Каслу, что источник финансирования операции происходит от ЦРУ, которое поставляло героин и оружие из Афганистана.
Microchip le confiesa a Castle que la fuente de financiamiento para la operación llegó de la CIA canalizando armas y heroína fuera de Afganistán.

Источник финансирования/.
Fuente de fondos/Dependencia administrativa.

Обеспечивая вооруженным группам дополнительный источник финансирования, эти виды криминальной деятельности свидетельствуют о нестабильном положении в регионе.
Al proporcionar nuevas fuentes de financiación a los grupos armados, esas actividades delictivas han agudizado la volatilidad de la región.

Источник финансирования, в процентах.
Fuentes de fondos en porcentajes.

Необходимо уточнить нынешний механизм поддержки Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи, в том числе источник финансирования.
Es necesario que se hagan aclaraciones sobre lo convenido actualmente para apoyar a la Oficina del Presidente de la Asamblea General, entre otras cosas, las fuentes de financiación.

Источник финансирования резервов.
Fuente de financiación de las reservas.

Таким образом, взносы Организации Объединенных Наций представляют собой особенно ценный источник финансирования для не обеспеченных достаточными финансовыми ресурсами или<< молчаливых>gt; чрезвычайных ситуаций.
Así pues, las contribuciones de las Naciones Unidas representan una fuente de financiación especialmente valiosa para las emergencias financiadas en medida insuficiente o" silenciosas".

Источник финансирования Базельская конвенция.
Fuente de financiación Fuente de financiación.

Это второй источник финансирования, который мы предоставляем развитым странам.
Esta es una segunda fuente de financiamiento de nosotros hacia los países desarrollados.

Источник финансирования: информация о донорах.
Fuente de los fondos: identifica a los donantes.

Источник финансирования второго этапа пока изыскивается.
Todavía se está buscando financiación para esta segunda fase.

Источник финансирования, включая вспомогательные расходы по программам.
Fuentes de fondos, incluidos los gastos de apoyo a los programas.

Источник финансирования системы координаторов- резидентов и распределение средств.
Financiación del sistema de coordinadores residentes y asignación.

Источник финансирования должностей будет связан с функциями.
La fuente de financiación de los puestos estará supeditada a las funciones.

Каждый источник финансирования покрывает все свои соответствующие расходы на обеспечение функционирования необходимых административных и вспомогательных структур, предоставляемых организацией;
Cada fuente de fondos cubre todos sus gastos conexos correspondientes a las estructuras administrativas y de apoyo necesarias provistas por la organización;